Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nominellt flöde den uppfordringshöjd och det flöde som tillverkaren garanterar under normala driftförhållanden.
‘rated flow’ means the head and flow that the manufacturer will guarantee under normal operating conditions;
uppfordringshöjd (h) den ökning av vattnets hydrauliska energi i meter [m] som vattenpumpen åstadkommer vid den angivna driftpunkten, —
‘head’ (h) means the increase in the hydraulic energy of water in meters [m], produced by the water pump at the specified point of operation,
centrifugalpump enstegs rotodynamisk sugvattenpump med axeltätning konstruerad för tryck upp till 16 bar, med specifikt varvtal ns 6–80 varv/min, minsta nominellt flöde 6 m3/tim (1,667·10–3 m3/s), maximal axeleffekt 150 kw, maximal uppfordringshöjd 90 m vid nominellt varvtal 1450 varv/min och maximal uppfordringshöjd 140 m vid nominellt varvtal 2900 varv/min.
‘end suction water pump’ means a glanded single stage end suction rotodynamic water pump designed for pressures up to 16 bar, with a specific speed ns between 6 and 80 rpm, a minimum rated flow of 6 m3/h (1,667·10–3 m3/s), a maximum shaft power of 150 kw, a maximum head of 90 m at nominal speed of 1450 rpm and a maximum head of 140 m at nominal speed of 2900 rpm;