Hai cercato la traduzione di upphetta da Svedese a Inglese

upphetta 4 minuter vid 100°c.
heat for 4 minutes at 100 °c.

upphetta i 30 minuter på kokande vattenbad.
heat for 30 minutes over a boiling water bath.

upphetta kolven tills ammoniaken har destillerats färdigt.
heat the flask until the ammonia has distilled over.

upphetta de två kolvarna i 30 minuter på kokande vattenbad.
heat the two flasks for 30 minutes over a boiling water bath.

upphetta de två kolvarna under 30 minuter över kokande vattenbad.
heat the two flasks for 30 minutes over a boiling water bath .

upphetta i 30 minuter på kokande vattenbad så att färgen framträder.
heat for 30 minutes over a boiling water bath to develop the colour.

upphetta under 30 minuter över kokande vattenbad så att färgen framträder.
heat for 30 minutes over a boiling water bath to develop the colour .

upphetta gradvis under ca. 450 °c till en temperatur på 350 °c.
gradually heat until a temperature of 350 °c is reached after approximately 4 h.

upphetta några droppar av provet i ett provrör med ca 0,5 g kaliumvätesulfat.
heat a few drops of the sample in a test tube with about 0,5 g of potassium bisulphate.

tillsätt 1 ml fosforsyra till 1 mg prov och upphetta i vattenbad i 30 minuter.
to 1 mg of the sample, add 1 ml of phosphoric acid and heat on a water bath for 30 minutes.

tillsätt 1 ml fosforsyra till 1 mg av provet och upphetta på vattenbad under 30 minuter.
to 1 mg of the sample, add 1 ml of phosphoric acid and heat on a water bath for 30 minutes.

upphetta 100 µl av cellsuspensionen i tillslutna rör i värmeblock eller kokande vattenbad i 100 °c under 4 minuter.
heat 100 µl of the cell suspension in closed tubes in a heating block or boiling waterbath at 100 °c for four minutes.

upphetta, filtrera lösningen till mätkolven och fyll på vatten till märket (hcl-koncentration cirka 0,5 m). anmärkningar:
heat, filter the solution into the volumetric flask and make up to the mark with water (hcl concentration about 0 75 n).

utrustning för ångutfällning av ämnen eller föreningar på upphettat fibersubstrat.
equipment for the vapour deposition of elements or compounds on heated filament substrates;