Hai cercato la traduzione di upprättades da Svedese a Inglese

310 samarbetspartnerskap upprättades
310 cooperation partnerships developed

affärsplanen upprättades 2001.
the business plan was established in 2001.

rapex upprättades för att
rapex was established in order to:

upprättades 1994 av ministerrådet.
ohim was established by the council of ministers in 1994.

i lissabon upprättades dagordningen
lisbon has shaped our agenda

emi likviderades då ecb upprättades.
the emi went into liquidation upon the establishment of the ecb.

därför upprättades jev-programmet.
the jev programme was therefore set up.

”sammanslutning av landsbygdssamhällen” upprättades
as a result, a voluntary ‘association of rural settlements’ was

dent sedan banken upprättades 1958.
mr maystadt will be the sixth presi­dent of the european investment bank since its inception in 1958.

när upprättades den första budgetplanen?
when was the first financial perspective established?

systemet upprättades 1988 och uppdaterades 1995.
it was agreed in 1988 and up-dated in 1995.

(34) helsingforsgruppen upprättades i november 1999.
(34) the helsinki group was established in november 1999.

de tre gemenskaperna upprättades nämligen inte samtidigt.
the three original communities were not set up at the same time.

ettkontaktnät mellan berörda fn-organ upprättades 2000.
in 2000, aninter-agency network was set up among relevant un agencies.

genom direktiv 2000/29/eg upprättades gemenskapens växtskyddsordning.
directive 2000/29/ec established the community plant health regime.

europeiska ekonomiska gemenskapen (eeg): upprättades 1957 genom romfördraget.
base money: sometimes also called “highpowered money” or the “monetary base”.

europeiska investeringsbanken (eib), europeiska unionens finansinstitut, upprättades genom romfördraget.
the european investment bank (eib), the financing institution of the european union, was created by the treaty of rome.

upprättad i …
done at …