Hai cercato la traduzione di uppstigande da Svedese a Inglese

uppstigande nod
ascending mode

arv i uppstigande led
inheritance accruing to the line af ascent

anförvanter i uppstigande led
lineal ascendant

släkting i rätt uppstigande led
forebear

beroende familjemedlem i uppstigande led
dependent ascendant

anförvants i uppstigande led dödsfall:
death of a relative in the ascending line:

perifokus avstånd från uppstigande noden
argument of perifocus

tid sedan passage av den uppstigande noden
time past ascending node

anförvants i uppstigande led dödsfall: två dagar.
death of a relative in the ascending line: two days;

släkting i uppstigande led när släktskapet uppkommit genom giftermål
in law in the ascending line

anförvants i uppstigande led allvarliga sjukdom: upp till två dagar.
serious illness of a relative in the ascending line: up to two days;

adrovance skall inte tas vid sänggående eller före uppstigande för dagen.
adrovance should not be taken at bedtime or before arising for the day.

anförvants i uppstigande led allvarliga sjukdom: upp till två dagar per år.
serious illness of a relative in the ascending line: up to two days annually;

vid användning av siwoloboffs princip sker automatisk fotoelektrisk mätning av uppstigande bubblor.
following the principle according to siwoloboff, automatic photo-electrical measurement is made using rising bubbles.

ovan nämnda rättigheter får begränsas när det gäller släktingar i uppstigande led och myndiga barn.
these rights of access are optional for relatives in the ascending line and adult children.

Ändringsförslaget utvidgar begreppet "beroende" med avseende på släktingar i uppstigande led.
this amendment broadens the concept of dependence applied to relatives in the ascending line.

släkting i rakt uppstigande led till referenspersonen (eller dennes make/maka eller sambo)
ascendant relative of reference person (or of his/her spouse or cohabiting partner)

släkting i rakt uppstigande led till referenspersonen (eller till dennes make/maka eller sambo)
ascendant relative of reference person (or of his/her spouse or cohabiting partner)

makar, (registrerade) partner och släktingar i rakt nedstigande och uppstigande led räknas som dina familjemedlemmar.
spouses, (registered) partners, descendants and ascendants are your family members.

utstötta ur människors samfund jämra de sig, ja, från dödsslagnas själar uppstiger ett rop.
men groan from out of the city, and the soul of the wounded crieth out: yet god layeth not folly to them.