Hai cercato la traduzione di uppvärmningssäsonger da Svedese a Inglese

europeiska kylnings- och uppvärmningssäsonger enligt tabell 1.
european cooling and heating season(s), as defined in table 1 below;

värdena för de uppvärmningssäsonger där scop inte angivits ska markeras med ”x”.
values for heating seasons for which scop is not provided shall be indicated as ‘x’;

karta över europa med visning av tre indikativa uppvärmningssäsonger och motsvarande färgade fyrkanter.
european map with a display of three indicative heating seasons and corresponding colour squares.

värdena för uppvärmningssäsonger där dimensionerad kapacitet inte angivits ska markeras med ”x”.
values for heating seasons for which design load is not provided shall be indicated as ‘x’;

värdena för de uppvärmningssäsonger där den årliga energiförbrukningen inte angivits ska markeras med ”x”.
values for heating seasons for which annual energy consumption is not provided shall be indicated as ‘x’;

i samband med översynen av denna förordning kan europeiska standardiserade uppvärmningssäsonger för pannor, kraftvärmepannor och solvärmare övervägas.
european standardised heating seasons for boiler heaters, cogeneration heaters and solar heaters could be considered in the review of this regulation.

i fråga om uppvärmningsläge: dimensionerad kapacitet i kw, för upp till tre uppvärmningssäsonger, avrundad uppåt till en decimal.
for heating mode: design load in kw, for up to 3 heating seasons rounded up to one decimal.

i fråga om uppvärmningsläge: säsongsvärmefaktorn (scop-värde) för upp till tre uppvärmningssäsonger, avrundad uppåt till en decimal.
for heating mode: seasonal coefficient of performance (scop value), for up to 3 heating seasons rounded up to one decimal.

bin-timmar ( hj) timmar per uppvärmningssäsong, uttryckt i timmar per år, under vilka en utomhustemperatur föreligger för varje bin, enligt tabell 12 i bilaga vii,
‘bin hours’ (hj) means the hours per heating season, expressed in hours per year, at which an outdoor temperature occurs for each bin, as set out in annex vii, table 12;