Hai cercato la traduzione di urglas da Svedese a Inglese

urglas
watch glass

täck med ett urglas.
cover with a watchglass.

täck bägaren med ett urglas.
cover the beaker with a watchglass.

eldfast urglas med ca 150 mm diameter
fire-resistant watchglass roughly 150 mm in diameter

urglas och glasögonglas, inte optiskt bearbetade
clock or watch glasses, glasses for spectacles, not optically worked

urglas och lod (klassificeras efter materialets beskaffenhet),
clock or watch glasses or weights (classified according to their constituent material);

urglas och liknande glas, glas för glasögon, ej optiskt bearbetade;
glasses for clocks, watches or spectacles, not optically worked;

täck över bägaren med ett urglas och låt den stå i kokande vattenbad i 15 minuter.
cover the beaker with a watch glass and place it on a steam bath for 15 minutes.

rör med glasstaven, som skall stå kvar i bägaren och täck över bägaren med ett urglas.
stir with the glass rod, which should be left in the beaker, and cover the beaker with a watch glass.

täck över bägaren med ett urglas och låt stå i en timme vid 25 (± 2°) c.
cover the beaker with a watch glass and leave to stand for one hour at 25 (2p 2) gc.

täck över bägaren med ett urglas och låt stå i en timme vid 25 (± 2) °c.
cover the beaker with a watch glass and leave to stand for one hour at 25 (± 2) °c.

urglas och liknande glas, glas för glasögon, ej optiskt bearbetade; glasglober och segment av glasglober för tillverkning av sådana glas
glasses for clocks, watches or spectacles, not optically worked; hollow spheres and their segments, for the manufacture of such glasses

för att få ett jämnt packat prov låter man kapillärröret falla från en höjd av ungefär 700 mm genom ett lodrätt glasrör ned på ett urglas.
to obtain a uniform packed sample, the capillary tube should be dropped from a height of approximately 700 mm through a glass tube vertically onto a watch glass.

cpa 23.19.22: urglas och liknande glas, glas för glasögon, ej optiskt bearbetade; glasglober och segment av glasglober för tillverkning av sådana glas
cpa 23.19.22: glasses for clocks, watches or spectacles, not optically worked; hollow spheres and their segments, for the manufacture of such glasses

urglas och liknande glas, glas för icke synkorrigerande eller synkorrigerande glasögon, böjda, kupiga eller formade på liknande sätt, inte optiskt bearbetade; ihåliga glasglober och segment av glasglober för tillverkning av sådana glas
clock or watch glasses and similar glasses, glasses for non-corrective or corrective spectacles, curved, bent, hollowed or the like, not optically worked; hollow glass spheres and their segments, for the manufacture of such glasses

glas (standardiserade) innehållande proverna, numrerade med en kod, täckta med ett urglas och förvarade vid 28 °c ± 2 °c.
glasses (standardised) containing the samples, code numbered, covered with a watch-glass and kept at 28 °c ± 2 °c;

tillsätt 10 ml 30 %-ig svavelsyra (4.12), 5 g reducerat järn (4.2) och täck omedelbart över kolven med ett urglas.
add 10 ml of 30 % sulphuric acid (4.12), 5 g of reduced iron (4.2), and immediately cover the erlenmeyer with a watch glass.