Hai cercato la traduzione di utbildningspaketet da Svedese a Inglese

utbildningspaketet ska innehålla
the educational pack should contain the following:

utbildningspaketet ska innehålla:
the educational pack should contain:

utbildningspaketet ska innehålla följande:
the educational pack should contain the following:

utbildningspaketet för läkare bör innehålla:
the physician educational pack should contain:

utbildningspaketet för förskrivare ska även innehålla:
the physician educational material package should also contain:

utbildningspaketet för läkare bör innehålla följande:
the physician educational material should contain:

utbildningspaketet för läkare ska innehålla följande komponenter:
the physician training course should contain the following key elements:

utbildningspaketet för läkare ska innehålla säkerhetschecklistan, produktresumén och bipacksedeln.
the physician education pack should contain the safety checklist, the summary of product characteristics and package leaflet.

syftet med utbildningspaketet är att minska risken för fel i dosdispenseringen.
the educational programme is aimed to minimize the risk of dose dispensing errors.

kstars; distribueras med kde; som en del av kdeedu utbildningspaketet.
kstars; is distributed with kde; as part of the kdeedu "edutainment" module.

utbildningspaketet för läkare bör innehålla: produktresumén, bipacksedeln och en förskrivningsguide.
the physician educational pack should contain: the summary of product characteristics, package leaflet, and a prescriber guide.

i utbildningspaketet finns också rekommendationer om att övervaka njurfunktionen hos patienter som tar läkemedlet.
the educational pack also contains recommendations for monitoring kidney function in patients taking the medicine.

utbildningspaketet för kirurger och annan vårdpersonal som arbetar med uppföljning av patienter som får maci ska innehålla följande viktiga budskap:
the training materials for healthcare professionals involved in the follow-up of patients treated with maci shall include the following key messages:

innehavaren av godkännandet för försäljning skall se till att alla läkare som förväntas förskriva eller använda incivo får utbildningspaketet som innehåller följande:
the marketing authorisation holder shall ensure that all physicians who are expected to prescribe or use incivo are provided with a healthcare professional educational pack containing the following:

innehavaren av godkännande för försäljning ska komma överens om formatet och innehållet i utbildningspaketet för hälsovårdspersonal och patienter med nationella myndigheter innan det utges i medlemsstaten.
the marketing authorisation holder shall agree the format and content of the healthcare professional and patient educational pack with the national competent authority prior to launch in the member state.

mah måste komma överens med nationell kompetent myndighet i varje medlemsstat om innehållet och utformningen av förskrivarinformationen, tillsammans med en kommunikationsplan, innan utbildningspaketet distribueras.
the mah must agree the content and format of the prescriber guide together with a communication plan, with the national competent authority in each member state prior to distribution of the educational pack in their territory.

innehavaren av godkännandet för försäljning måste komma överens med den nationella behöriga myndigheten om utbildningsmaterialets innehåll och format, tillsammans med en kommunikationsplan, före distributionen av utbildningspaketet.
the mah must agree the content and format of the educational material, together with a communication plan, with the national competent authority prior to distribution of the educational pack.

glybera ska endast tillhandahållas om den hälso- och sjukvårdspersonal som är involverad i behandlingen av en patient har tagit emot utbildningspaketet och om förskrivaren bekräftar att patienten accepterar att delta i registret.
glybera shall only be supplied if the healthcare professionals involved in the treatment of a patient have received the educational pack and if the prescriber confirms that the patient agrees to participate in the registry.

men eftersom tyskland har framhållit att dhl hade för avsikt att på egen hand tillhandahålla alla tjänster som är relaterade till logistikcentrets drift och inte har påvisat att dhl inte skulle erbjuda dessa kurser utan stöd, anser kommissionen att de ingår i det övergripande utbildningspaketet.
since, however, germany emphasised that dhl wished to provide all hub-related services itself and did not demonstrate that, in the absence of aid, dhl would not provide these courses, the commission considers that they form part of the overall training package.

innehavaren av godkännandet för försäljning ska komma överens med den nationella myndigheten i alla medlemsstater om den slutgiltiga texten i brevet till sjuk- och hälsovårdspersonal, innehållet i patientbroschyren samt kommunikationsplanen före distribution av utbildningspaketet i medlemsstaten.
the mah shall agree the final text of the direct healthcare professional communication letter and the content of the patient brochure together with a communication plan, with the national competent authority in each member state prior to distribution of the educational pack in the member state.