Hai cercato la traduzione di utbildningsstipendier da Svedese a Inglese

utbildningsstipendier stödda av rp5.
training fellowships supported by fp-5.

dessutom utdelades 17 utbildningsstipendier.
in addition, 17 training grants were awarded.

utbildningsstipendier som stöds genom femte ramprogrammet.
training fellowships supported by fp-5.

Åtgärdstyp: utbildningskompletterande åtgärder, utbildningsnätverk, utbildningsstipendier.
types of actions addressed: training accompanying measures, training networks, training fellowships.

"stichting leergeld tilburg" – stiftelse för utbildningsstipendier
tilburg tuition fees foundation

grundtvig 3: individuella utbildningsstipendier för personal inom vuxenutbildningen.
grundtvig 3: training grants for individuals in adult education.

ist-programmet stöder följande slag av utbildningsstipendier: industrivärdstipendier.
the ist programme supports the following type of training fellowship: industry host fellowships.

detta kommer även att omfatta utbildningsstipendier för att hjälpa fiskarna i kuststaterna i madagaskar.
this will also involve training grants to assist the fishermen in the coastal states of madagascar.

utbildningsstipendier definieras inom ramen för den fjärde verksamheten (marie curie-stipendier).
training fellowships are defined in the context of the fourth activity (marie curie fellowships).

vidare har under året 15 utbildningsstipendier delats ut och 17 åtgärder för teknikstimulans i små och medelstora företag godkänts för finansiering.
fifteen training grants were allocated and 17 technology stimulation measures for smes were selected in 1996. two further calls

en annan fråga gäller behovet av att införa ett effektivt system för utbildningsstipendier och att locka företag att delta i systemet.
another matter is the need for the effective introduction of a system of education grants and attracting businesses into the system.

marie curies utbildningsstipendier inrättas inom ramen för det övergripande programmet "förbättra den mänskliga forskningspotentialen och den socioekonomiska kunskapsbasen".
marie curie training fellowships are defined in the framework of the horizontal programme "improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base".

> skolprojekt ► språkprojekt » skolutvecklingsprojekt ' projekt för utbildning av personal vid skolor ' individuella utbildningsstipendier
• projects for the training of school education staff• individual training grants

dessutom har 55 utbildningsstipendier och 16 stipendier för erfarna forskare finansierats, vilket har givit ett antal afrikanska forskare möjlighet att återvända till sina hemland för att forska om fattigdomsrelaterade sjukdomar.
in addition, 55 training awards and 16 senior fellowships were funded, allowing a number of african scientists to return to their countries to do research on poverty-related diseases.

550 förslag om åtgärder med kostnadsdelning, utbildningsstipendier, samordnade åtgärder och kompletterande åtgärder har valts ut i samband med den första förslagsinfordran, som offentliggjordes den 19 mars(').
in all, 550 proposals concerning shared-cost actions, training fellowships, concerted actions and accompanying measures were selected following the first call for proposals launched on 19 march (').

430 förslag om åtgärder med kostnadsdelning, utbildningsstipendier, samordnade åtgärder och kompletterande åtgärder har valts ut i samband med de första förslagsinfordringarna, som offentliggjordes den 6 mars(4).
in all, 430 proposals concerning shared-cost actions, training fellowships, concerted actions and accompanying measures were selected following the first calls for proposals launched on 6 march (4).

de indirekta h 1 d-insatserna omfattar insatser med kosmadsdelning, som kommer att bli det vanligaste sättet att genomföra de särskilda programmen, liksom utbildningsstipendier, stöd till nätverk, samordnad verksamhet och kompletterande åtgärder.
the indirect rtd actions will comprise: shared-cost actions, which will be the principal mechanism for implementing the specific programmes, as well as training fellowships, support for networks, concerted actions and accompanying measures.

planen gör det möjligt för oss att samarbeta på de mänskliga rättigheternas område, dvs. att stimulera bruket av minoritetsspråk, bevarandet av kulturer och publiceringen av läroböcker, att understödja utbytesprogram samt forsknings- och utbildningsstipendier och att främja oberoende medier och undervisning på modersmålet.
this plan allows us to cooperate in the field of minority rights, that is, to promote the use of minority languages, preservation of cultures, the publication of textbooks, to encourage exchange programmes, scientific and scholarship schemes, and to foster an independent media and education in the mother tongue.