Hai cercato la traduzione di utbildningsutbytet da Svedese a Inglese

de kan nästan oändligt mångdubbla räckvidden på informationen och utbildningsutbytet.
they can multiply almost to infinity the range of information and educational exchanges.

det känns angeläget för mig att poängtera'att utbildningsutbytet med central- och Östeuropa inte bara får ske i den ena riktningen.
mr blokland maintains that this would be overstepping the contractual mark.

både forskning och pilotprojekt visar att informationsteknologin underlättar inhämtandet av nya kunskaper och stimulerar till personlig utveckling , under förutsättning att den anpassas till behoven och att utbildningsutbytet blir tillräckligt.
both research and pilot projects demonstrate that information technology makes the acquisition of new knowledge easier and stimulates personal development provided that it is adapted according to need and that the educational content is sufficient.

det känns angeläget för mig att poängtera att utbildningsutbytet med central- och Östeuropa inte bara får ske i den ena riktningen . här handlar det om ett ömsesidigt utbyte .
i really must stress here that educational exchanges with central and eastern european countries will not be a one-way street and exchanges will work in both directions.

vi stöder, naturligtvis, de utbildningsutbyten som äger rum inom ramen för erasmus , sokrates och så vidare vid det europeiska utbildningsinstitutet i florens , men antalet studenter som får tillfälle att uppleva europa är inte tillräckligt.
we support, of course, educational exchanges of erasmus, socrates and so on in the european educational institute in florence, but not enough students get the opportunity to experience europe.