Hai cercato la traduzione di utbytesprogrammet da Svedese a Inglese

femte utbytesprogrammet för behörig personal inom veterinärområdet
fifth programme for the exchange of officials competent for veterinary matters

nära 300 tjänstemän deltog i utbytesprogrammet under 1997.
the 1997 programme of exchanges involved some 300 officials.

stimulans- och utbytesprogrammet för rättstillämpare på civilrättens område
programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law

utbytesprogrammet för entreprenörer är en bra strategi i detta avseende.
the exchange programme for entrepreneurs is a good approach in this connection.

utbytesprogrammet kommer att påbörjas i maj 2007 och omfatta 400 domare och åklagare.
exchanges will start in may 2007 and will involve 400 judges and prosecutors.

stimulans- och utbytesprogrammet för rättstillämpare på civilrättens område (grotius civilrätt)
programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law (grotius-civil)

partnerskapen finansierades genom utbytesprogrammet comenius, grund- och gymnasieskolornas motsvarighet till erasmus.
the partnerships were funded through the comenius exchange programme, the schools' equivalent of erasmus.

— stimulans­ och utbytesprogrammet för rättstil­lämpare på civilrättens område (grotius ­ ci­vilrätt) (^ punkt 1.4.7),
— mutual recognition in the single market (­» point 1.3.28);

inom ständija veterinärkommittén skall kommissionen tillsammans med medlemsstaterna samordna utbytesprogrammen.
within the committee, the commission shall, along with the member states, coordinate the programmes for exchange.