Hai cercato la traduzione di utdataformatet da Svedese a Inglese

följande alternativ är tillgängliga för utdataformatet% 1:
the following options are available for output format %1:

felaktigt utdataformatet "% 1". se -- output- format help
invalid output format "%1". see --output-format help

inställningsalternativ specifika för utdataformatet. använd help för att få en lista med tillgängliga värden.
output format specific customization options. use help for a list of available values.

innan programfixen skapas, visar cervisia; en dialogruta som låter dig anpassa utdataformatet.
before generating the patch, cervisia; displays a dialogue allowing you to configure the output format.

felaktiga alternativ för utdataformatet "% 1". se -- output- format- options help
invalid options for output format "%1". see --output-format-options help

varning: använder avkodaren '% 1' med utdataformatet vcard, men vcard förväntas vanligtvis använda utf- 8.
warning: using codec '%1 'with output format vcard, but vcards are usually expected to be in utf-8.

efter att utdataformatet har angivits, skapar cervisia; programfixen och visar dialogrutan spara som. skriv in filnamnet och platsen för programfixens fil i dialogrutan.
after setting the output format, cervisia; generates the patch and displays the save as dialogue. enter in this dialogue the file name and location of the patch file.

med sammanhang, som presenterar samma information som formatet förenat, men på ett mindre kompakt sätt. i utdataformatet med sammanhang, markerar tecknet! ändringarna.
context, which presents the same information as the unified format, but in a less compact way. in the context output format, the character! marks the changes.

efter att utdataformatet har angivits, skapar & cervisia; programfixen och visar dialogrutan spara som. skriv in filnamnet och platsen för programfixens fil i dialogrutan.
after setting the output format, & cervisia; generates the patch and displays the save as dialog. enter in this dialog the file name and location of the patch file.

normalt: ett format som kan användas för att editorn ed automatiskt ska kunna ändra en annan kopia av den gamla filen så att den motsvarar den nya. med utdataformatet normalt, markeras ändringarna av tecknen & lt; och & gt;, och det finns ingen sammanhangsinformation.
normal: a format that can be used to cause the ed editor to automatically make another copy of the old file match the new file. in the normal output format, the characters & lt; and & gt; mark the changes, and there is no context information.