Hai cercato la traduzione di uteffekten da Svedese a Inglese

10 % av den maximala kontinuerliga uteffekten
10 % of the maximum continuous output rating

uteffekten enligt märkskylten är högst 250 watt.
it has nameplate output power not exceeding 250 watts;

dividera med 1 timme för att få den genomsnittliga uteffekten.
divide by 1 hour to obtain the average power rating.

den maximala kontinuerliga uteffekten är det värde som anges av tillverkaren av strömförsörjningsaggregatet i den bruksanvisning som levereras med produkten.
the maximum continuous output power rating of a power supply is the value defined by the power supply manufacturer in the operating instructions provided with the product.

om nätaggregatet kan leverera mer än en spänning sker beräkningen på den sammanlagda effekten från samtliga spänningar, utom om uteffekten enligt specifikationerna är lägre.
for supplies that provide more than one voltage, the sum of power from all voltages is used unless the specifications note that there is a rated limit lower than this.

det underordnade tillämpningsområdet för dessa föreskrifter utgörs av det ece-förfarande som skall tillämpas endast när uteffekten hos motorer med kompressionständning skall mätas.
the secondary scope of this regulation is the ece procedure to be applied when only the power output by c.i. engines is to be measured.

genomsnittlig verkningsgrad genomsnittet av produktens verkningsgrad vid 25 %, 50 %, 75 % och 100 % av uteffekten enligt märkskylten.
‘average active efficiency’ means the average of the active mode efficiencies at 25 %, 50 %, 75 % and 100 % of the nameplate output power.

de har en ”effektbandbredd” som är mer än en oktav och produkten av den specificerade genomsnittliga uteffekten (uttryckt i kw) och den högsta arbetsfrekvensen (uttryckt i ghz) överstiger mätetalet 0,5,
an "instantaneous bandwidth" of more than one octave, and average power (expressed in kw) times frequency (expressed in ghz) of more than 0,5;