Hai cercato la traduzione di utförseltullkontor da Svedese a Inglese

utförseltullkontor
customs office (at the point) of exit

f802b: utförseltullkontor
f802b: customs office of exit

export-/avsÄndarland eller utfÖrseltullkontor
country of export - dispatch or customs office of exit

in- eller utförseltullkontor eller exportkontor.
customs offices of entry and/or exit and/or export.

in- eller utförseltullkontor eller exportkontor: (europeiska gemenskapen):
customs offices of entry and/or exit and/or export: (european community):

fält 26 (exemplaren 2 och 3): utförseltullkontor: fylls i av utförseltullkontoret.
box 26 (sheets 2 and 3): customs office of exit: to be completed by the customs office of exit.

med ”utförseltullkontor” avses det sista tullkontoret innan kulturföremålen förs ut från unionens tullområde.
‘customs office of exit’ means the last customs office before the goods leave the customs territory of the union.

om ett tullkontor för export eller ett utförseltullkontor i gemenskapen noterar en transport som inte uppfyller kraven i denna förordning skall kontoret
if a custom office of export or a customs office of exit from the community observes a shipment that does not comply with the provisions of this regulation, it shall

anmälan om återexport ska inges till varornas utförseltullkontor av den person som ansvarar för att varorna uppvisas vid utförsel i enlighet med artikel 267.2.
the re-export notification shall be lodged at the customs office of exit of the goods by the person responsible for the presentation of goods on exit in accordance with article 267(2).

vad gäller de exportdeklarationer som godtagits av ett tullkontor inne i medlemsstaten kan det tillämpas en eller flera lägsta procentsatser för den fysiska kontrollen beträffande utbyte av produkter, vilken utförs genom representativ stickprovskontroll av varje utförseltullkontor.
in the case of export declarations accepted by an internal customs office, a minimum rate or minimum rates of physical checks on substitution may be carried out by means of representative sampling by each customs office of exit from the community.

utförseltullkontor i gemenskapen: tullkontor enligt definition i artikel 793.2 i kommissionens förordning (eeg) nr 2454/93 i dess ändrade lydelse49,
customs office of exit from the community is the customs office as defined in article 793(2) of commission regulation (eec) no 2454/93, as amended;49

flera nya definitioner har införts: ”farligt avfall”, ”blandat avfall”, ”miljöriktig hantering”, ”producent”, ”innehavare”, ”insamlare”, ”anmälnings- och transportdokument”, ”behörig myndighet”, ”de utomeuropeiska länderna och territorierna”, ”exporttullkontor i gemenskapen”, ”utförseltullkontor i gemenskapen” samt ”importtullkontor i gemenskapen”, liksom ”gemenskapen”, ”import” och ”gränsöverskridande transport”.
several new definitions have been added: “hazardous waste”, “mixture of waste”, “environmentally sound management”, “producer”, “holder”, “collector“, “notification and movement document”, “competent authority”, “overseas countries and territories”, “customs office of export from the community”, “customs office of exit from the community” and “customs office of entry into the community” as well as “community”, “import” and “transboundary shipment”.