Hai cercato la traduzione di utkastvyn da Svedese a Inglese

tar du bort tabellen från utkastvyn.
command to remove the table from the design view.

du kan nu definiera datafälten i utkastvyn.
in the design view, you can now create the fields for your table.

med kommandot radera tar du bort tabellen från utkastvyn.
when you open the query design for the first time, in order to create a new query, you can click add tables.

sökningen öppnas i utkastvyn (det grafiska redigeringsgränssnittet).
the query is opened in the design view (the graphical interface).

de valda tabellerna visas i det övre området i utkastvyn.
the selected tables are shown in the top area of the design view.

med detta alternativ öppnas sökningen i utkastvyn fastän vissa element saknas.
this option allows you to open the query in the design view in spite of missing elements.

om du inte visar de här ändringarna i utkastvyn kan du inte byta tillbaka till utkastvyn.
if you do not display these changes in the design view, you cannot change back to the design view.

om en tabell har öppnats i utkastläge kan den inte öppnas i datakällvyn. stäng först utkastvyn eller inaktivera redigeringsläget där.
you cannot use the data source browser on a database table that is open in design view.

de valda tabellerna visas i det övre området i utkastvyn. ett tabellfönster kan du ta bort igen via snabbmenyn eller med delete-tangenten.
the selected tables are shown in the top area of the design view. you can close a table window through the context menu or with the delete key.

i $[officename] definierar du primärnycklar i utkastvyn av en tabell genom att välja motsvarande kommando för det markerade fältet på snabbmenyn till ett radhuvud.
in $[officename], you define the primary key in the design view of a table, by choosing the relevant command from the context menu of a row header for the selected field.

\<ahelp hid=\".uno:sbanativesql\"\>i läget native sql kan du ange sql-kommandon som inte tolkas av $[officename], men som i stället skickas direkt till datakällan.\</ahelp\> om du inte visar de här ändringarna i utkastvyn kan du inte byta tillbaka till utkastvyn.
\<ahelp hid=\".uno:sbanativesql\"\>in native sql mode you can enter sql commands that are not interpreted by $[officename], but are instead passed directly to the data source.\</ahelp\> if you do not display these changes in the design view, you cannot change back to the design view.