Hai cercato la traduzione di utlåningsvolymerna da Svedese a Inglese

man förväntar sig att de årliga utlåningsvolymerna kan nå upp till ca 2,5 miljarder euro per år 2013.
their expectation is that annual lending volumes could reach around 2.5 billion euros a year by 2013.

framför allt bidrar den felallokering av kapital som blir följden av den stora mängden nödlidande lån till låg produktivitetstillväxt, och de låga utlåningsvolymerna som hänger samman med dämpade investeringar.
in particular, the capital misallocation associated with the high stock of non-performing loans also contributes to low productivity growth, and the low lending volumes are associated with a subdued level of investment.

europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling (ebrd) aviserade planer på att öka utlåningsvolymerna till 1 miljard euro per år, dvs. upp till 2 miljarder euro för 2012–13.
the european bank for reconstruction and development (ebrd) announced plans to ramp up lending volumes to €1 billion per year, i.e. up to €2 billion for 2012-13.

de ökade utlåningsvolymerna riktades särskilt mot de områden som vi anser vara prioriterade - och jag tror att parlamentet delar våra prioriteringar. vi prioriterade särskilt små och medelstora företag, energi och klimatförändring, samt investeringar i eu:s konvergensregioner som drabbats särskilt hårt av den ekonomiska nedgången.
the increased volumes targeted especially those areas which we feel - and i trust parliament shares this view - are a priority, especially small and medium-sized enterprises, energy and climate change, as well as investments in the convergence regions of the union which have been particularly hard hit by the economic slowdown.