Hai cercato la traduzione di utlösa signal på metalldetektorn da Svedese a Inglese

signal på nedlänken
down-link-signal

intermittent signal (på/av):
intermittent signal (on/off):

impulsen och den samtida kondensationen frambringar en signal på skrivaren.
the momentum and simultaneous condensation produce a signal on the recorder.

europaparlamentet bör sända en klar och entydig politisk signal på den punkten.
the european parliament should send out a clear and unambiguous political signal on this matter.

hög signal på mrt (magnetresonanstomografi) i bakre delen av thalamus.
bilateral pulvinar high signal on mri scan

dessa biverkningar kan vara en signal på allvarliga biverkningar som kan kräva akut medicinskt
these may signal serious side effects that may need urgent medical attention.

hos patienter med ibs-d sågs ingen signal på cns-medierade biverkningar.
in patients with ibs-d, no signal for central nervous system-mediated adverse events was identified.

dessa biverkningar kan vara en signal på allvarliga biverkningar som kan kräva akut medicinskt omhändertagande.
these may signal serious side effects that may need urgent medical attention.

ing dessa biverkningar kan vara en signal på allvarliga biverkningar som kan kräva akut medicinskt omhändertagande.
these may signal serious side effects that may need urgent medical attention.

utan att givetvis glömma den skrämmande signal på ohållbarhet i vår tillväxtmodell som fattigdomen och den sociala utslagningen utgör.
and we must not, of course, forget that terrible sign of the lack of sustainability of our growth model: poverty and social exclusion.

mötet, som gav anledning till ett uttalande, ansågs ge en viktig signal på vägen mot protokollets ikraftträdande.
the meeting, which resulted in a declaration, was regarded as an important milestone on the way to entry into force of the protocol.

denna förordning är en signal på en kreativ förbättring av gemenskapens rättsliga ordning och innebär att en ny samling gemensamma bestämmelser föds.
this regulation is a sign of the creative development of the community legal system and represents the introduction of a new series of common rules.

detta certifikat kommer utan tvivel att få ett stort värde som signal på marknaderna och kommer på ett betydande sätt att bidra till energibesparingarna .
this certificate will certainly be of great value as a signal within the markets and will contribute significantly to energy saving.

jag anser att den italienska regeringen måste få en tydlig signal på eu-nivå om att upphöra med diskrimineringen av rumänska invandrare.
i believe that clear notice must be given to the italian government at european level to halt the acts of discrimination against romanian immigrants.

avvisning av andra signaler på samma kanal
co-channel rejection

) och varselmärkning och signaler på arbetsplatsen (
) and on safety signs at work (

det officiella europa skulle må bra av att ta de signalerna på lite större allvar .
official europe would do well to take those signals a little more seriously.

ställ in signalen på en känslighet som är minst två gånger högre än den nivå som krävs för analysen.
record the signal at a sensitivity at least twice as high as that required for the analysis.

optiska laserpickuper för avläsning av optiska signaler från cd eller dvd och lagring av optiska signaler på dvd, minst innehållande
laser optical pick up unit for the reproduction of optical signals from cd or dvd and the recording of optical signal on dvd, comprising at least

det var bra att det fanns många kvinnor i loya jirga . nu tyder flera olika signaler på att kvinnans roll tvingas tillbaka igen.
although i welcome the fact that the loya jirga included many women, there are now all kinds of signs that the role of women is being repressed.