Hai cercato la traduzione di utprovning av hjälpmedel da Svedese a Inglese

typ av hjälpmedel.
type of facility.

c) hantering av hjälpmedel
c) handling mobility equipment

avskrivning av hjälpmedel och utrustning
depreciation of tools and equipment

utprovning av ett förslag till system.
testing of a proposed system.

utveckling av hjälpmedel för information och kommunikation.
the development of information and communication tools;

genomförbarhet och utprovning av ett förslag till system.
the feasibility and testing of a proposed system.

användarnas utprovning av programmetpågick fram till slutet av 2001.
the software was tested by users up until the endof 2001.

framtagning av hjälpmedel för språkutbildning och för att bedöma språkkompetens
development of instruments for language learning and teaching, and the assessment of language proficiency

18 projekt för utveckling av hjälpmedel och kurser för språklärare.
18 projects developing training tools and courses for language teachers;

beslut om förverkande av hjälpmedel till eller vinning av brott,
orders for the confiscation of instrumentalities or proceeds of crime,

vi kan godta dessa djurförsök för utveckling och utprovning av nödvändiga mediciner .
we can accept experiments on animals for the development and testing of essential medicines.

sådana provningsanläggningar kan också omfatta industriell utprovning av nyutvecklade optroniska komponenter.
such testbeds may also include the industrial validation of newly-developed optoelectronic components.

avskrivning av hjälpmedel och utrustning, i den utsträckning de används uteslutande för utbildningsprojektet.
depreciation of tools and equipment, to the extent that they are used exclusively for the training project;

kommissionen får bidra till övningar som fokuserar på utprovning av gränsöverskridande mekanismer för nödsituationer.
the commission may contribute to exercises focused on testing transboundary emergency mechanisms.

detta direktiv gäller inte forskningsverksamhet, utvecklingsverksamhet eller utprovning av nya produkter och processer.
this directive shall not apply to research activities, development activities or the testing of new products and processes.

d) avskrivning av hjälpmedel och utrustning, i den utsträckning de används uteslutande för utbildningsprojektet.
(d) depreciation of tools and equipment, to the extent that they are used exclusively for the training project,

en organisation för samarbete inom och samordning av kontrollverksamheten och av hjälpmedel för kontrolländamål förväntas vara i drift 2006.
a structure designed to organise cooperation and coordination of control activities and of means dedicated to control purposes is expected to be operational in 2006.

anläggningar eller delar av anläggningar för forskning, utveckling och utprovning av nya produkter och processer omfattas ej.
installations or parts of installations for research, development and testing of new products and processes are not covered.

en ny lag pç irland õkade väsentligt tulltjänstemännens rätt att gõra beslag av hjälpmedel vid brott eller vinning av brott.
in ireland, a new law significantly extends the powers of customs officials to seize assets that are the proceeds of an offence or have been used to commit this offence.

Även andra frågor bör lösas, till exempel frågor om hantering av hjälpmedel (dvs. rullstolar).
as well as other issues, for example issues surrounding the handling of the mobility equipment (i.e. wheel chairs).