Hai cercato la traduzione di utrört i en aning vatten, i den a... da Svedese a Inglese

all utmatning i en vy dupliceras i den andra vyn.
any output on one view is duplicated in the other view.

i en rad fall har dessa minskningar nyanserats i den andra behandlingen .
in a number of cases, these reductions were subtly modified in the second reading.

krökningsradien i den andra mätpunkten, och
the radius of curvature at the second measuring point,

ph i en suspension i vatten i förhållandet 1:3
ph of 1 in 3 suspension in water

den deltar i den andra behandlingen .
it is involved in the second reading.

garanterad behandling i den andra medlemsstaten
treatment granted in the second member state

detta avgörs i den andra folkomröstningen .
that will be decided during the second referendum.

Är det inte våra vatten i den bemärkelsen ?
are these not our waters in that sense?

motsvarande resultat erhölls i den andra studien.
similar results were seen in the second study.

håll injektionsflaskan med sterilt vatten (vätska) i ena handen och sprutan i den andra.
hold the vial with the sterile water (solvent) in one hand and the syringe in the other hand.

det är lämpligt att vänta en aning innan vi fattar beslut i den frågan .
we should wait a little before taking a specific line or making decisions on this.

5h2o) i 500 ml vatten i en enliters mätkolv.
5h2o) in 500 ml of water.

lös upp 15,224 g nh4scn i vatten i en 1000 ml-mätkolv.
dissolve 15,224 g of nh4scn in water in a 1000 ml volumetric flask.

nivån var oförändrad i en medlemsstat och hade sjunkit (en aning) i två medlemsstater.
it was stable in one member state and (very slightly) downward in the other two.

lös upp 106,0 gram kaliumhexacyanoferrat ii (4.6) i vatten i en glasbägare.
dissolve 106,0 gram potassium hexacyanoferrate (ii) (4.6) in water in a beaker glass.

lös 0,5719 g borsyra (h2bo3) i vatten i en 1000 ml-mätkolv.
dissolve 0,5719 g of boric acid (h2bo3) in water in a 1000 ml volumetric flask.

lös 50 g askorbinsyra (c6h8o6) i vatten i en 1000 ml-mätkolv.
dissolve 50 g of ascorbic acid (c6h8o6) in water in a 1000 ml volumetric flask.

blanda provet med 50 ml vatten i en liten mortel.
mix the test sample in a small mortar with 50 ml of water.

detta kan tyckas en aning motsägelsefullt om vi betänker att det är just miljön som är den andra sektorn som finansieras av sammanhållningsfonden , och således borde de projekt som tar störst miljöhänsyn prioriteras.
this can end up being somewhat contradictory, when we remember that the environment is the other sector which receives aid from the cohesion fund, and the most environmentally friendly projects should therefore be given priority.

om förorening förekommer bör alla maskar tvättas med vatten i en petriskål.
if contamination occurs, all worms should be washed with water in a petri dish.