Hai cercato la traduzione di utsortera da Svedese a Inglese

det är förbjudet att utsortera fisk och att släppa tillbaka fisk i havet (slipping).
the practices of high grading and slipping shall be prohibited.

all lagstiftning om återvinning av pvc - förbränningsdirektivet, deponeringsdirektivet- dessa rättsliga grunder kan vi också ta fasta på när vi skall tillvarata och utsortera detta material.
the entire body of legislation on the use of pvc- the incineration directive, the landfill directive- provides legislative foundations on which we can build when we want to use and dispose of this particular material.

jag hade som svensk kristdemokrat gärna sett att vi från europaparlamentet uttalat att det i den framtida konventionen fanns en formulering om rätten till liv med innebörden att funktionshinder ej får fungera som grund för utsorterande fosterdiagnostik . det är nämligen helt grundläggande för vår människosyn att man inte ser ned på de funktionshindrade och kränker deras människovärde.
as a swedish christian democrat, i should like to have seen us in the european parliament state that the future convention should include wording concerning the right to life, implying that disabilities should not form a basis for diagnosing foetuses as unviable, for it is absolutely basic to our view of human beings that people with disabilities should not be looked down upon and their human dignity violated.