Hai cercato la traduzione di utvärderades da Svedese a Inglese

följande paket utvärderades:
the following packages were evaluated:

resultaten av tjänsteresan utvärderades.
the results of the mission were assessed.

effekten utvärderades hos 2928 patienter.
efficacy was evaluated in 2,928 patients.

säkerheten hos xgeva utvärderades hos:
the safety of xgeva was evaluated in:

År 2006 utvärderades 86 % av myndigheterna.
in 2006, 86% of all administrations were evaluated.

antal patienter som utvärderades för alat.
number of patients evaluated for alt.

i konsekvensanalysen utvärderades följande alternativ:
the impact assessment examined several options:

incidensen nya kotfrakturer utvärderades som säkerhetsvariabel.
the incidence of new vertebral fractures was evaluated as a safety variable.

tumörbedömningarna utvärderades enligt recist 1.1.
tumour assessments were evaluated according to recist 1.1.

16) utvärderades enbart för sekundära endpoints.
= 16) were evaluable only for the secondary endpoints.

för artikel 7 utvärderades följande alternativ:
for article 7 the following options were assessed:

hemodynamiska parametrar utvärderades inte i dessa studier.
haemodynamic parameters were not assessed in these studies.

för artikel 9–11 utvärderades följande alternativ:
for articles 9-11 the following options were assessed:

azacitidins potentiella karcinogenicitet utvärderades hos mus och råtta.
the potential carcinogenicity of azacitidine was evaluated in mice and rats.

i psoriasisstudie 1 (phoenix 1) utvärderades 766 patienter.
psoriasis study 1 (phoenix 1) evaluated 766 patients.

när det gäller målets karaktär utvärderades följande alternativ:
regarding the nature of the target, the following options were assessed:

bestående behandlingssvar utvärderades genom behandlingssvaret sex månader efter avslutad behandling.
sustained response was assessed by the response rate six months after the cessation of treatment.

patienter utan försämring/utvärderade patienter (%)c
patients with no deterioration/patients evaluated (%)c