Hai cercato la traduzione di utvecklingsgemenskapen da Svedese a Inglese

denna gemenskapsåtgärd står öppen för hela utvecklingsgemenskapen och ingår som en del av de internationella ansträngningar som åtgärden vill ge nya stimulanser till.
europe’s activities will be open to the entire development community, since they form part of the international movement which the eu aims to mobilise.

jag vet att utvecklingen har gått i positiv riktning när det gäller detta i sydafrikanska utvecklingsgemenskapen (sadc).
i know that there have been some positive developments in this direction in the southern african development community region.

eu kan inte sträva efter att åstadkomma en verklig upplösning av sydafrikanska utvecklingsgemenskapen eller södra afrikas tillunion genom att ingå interimsavtal med vissa länder och inte med andra.
it cannot be the aim of the eu to bring about the effective disintegration of the southern african development community or the southern african customs union by concluding interim agreements with some countries and not with others.

detta är också ett test av de internationella organen och vi måste utöva påtryckningar mot dessa - sydafrikanska utvecklingsgemenskapen (sadc), afrikanska unionen och fn.
this is also a test for international bodies and we must put pressure there - the sadc, the african union and the un.

många afrikanska ledare delar denna kritik, och jag anser att eu borde ge sitt fulla stöd till afrikansk medling under överinseende av sydafrikanska utvecklingsgemenskapen (sadc) och under ledning av president mbeki.
many african leaders share these criticisms, and i feel the eu ought to lend its full support to african mediation under the auspices of the southern african development community (sadc) and led by president mbeki.

södra afrikas utvecklingsgemenskap
southern african development community