Hai cercato la traduzione di väl skyddad för påkörning da Svedese a Inglese

varningssignal för påkörning bakifrån
rear-end collision alert signal

varningssignalen för påkörning bakifrån ska aktiveras och avaktiveras automatiskt.
the rear-end collision alert signal shall be activated and deactivated automatically.

jordbrukssektorn är dessutom väl skyddad från konkurrens från utländsk import .
the agricultural sector is, moreover, well protected from competition from foreign imports.

aktiveringsperioden för varningssignalen för påkörning bakifrån ska vara högst tre sekunder.
the activation period of the rear-end collision alert signal shall be not more than 3 seconds.

med avseende på penningbedrägeri , kommer euron att var relativt väl skyddad.
with respect to cash fraud, the euro will be reasonably well-protected.

varningssignalen för påkörning bakifrån ska inte aktiveras om körriktningsvisarna, varningsblinkersen eller nödstoppsignalen är aktiverad.
the rear-end collision alert signal shall not be activated if the direction indicator lamps, the hazard warning signal or the emergency stop signal is activated.

skillnaden i hastighet mellan ett fordon med varningssignal för påkörning bakifrån och ett efterföljande fordon i samma fil.
means the difference in speed between a vehicle with rear-end collision alert signal and a following vehicle in the same lane.

alla lyktorna i varningssignalen för påkörning bakifrån ska blinka i fas med en frekvens av 4 ± 1 hz.
all the lamps of the rear-end collision alert signal shall flash in phase at a frequency of 4 ± 1 hz.

varningssignalen för påkörning bakifrån ska avges genom samtidig aktivering av alla monterade körriktningsvisare enligt beskrivningen i punkt 6.25.7.
the rear-end collision alert signal shall be given by the simultaneous operation of all the direction indicator lamps fitted as described in paragraph 6.25.7.

om någon av baklyktorna i varningssignalen för påkörning använder glödlampor som ljuskällor ska frekvensen vara 4 + 0/ – 1 hz.
however, if any of the lamps of the rear end collision alert signal to the rear of the vehicle use filament light sources the frequency shall be 4 + 0/– 1 hz.

den uppskattade tiden tills ett fordon med varningssignal för påkörning bakifrån och ett efterföljande fordon kolliderar under förutsättning att den relativa hastigheten vid tidpunkten för uppskattningen förblir konstant.
means the estimated time for a vehicle with rear-end collision alert signal and a following vehicle to collide assuming the relative speed at the time of estimation remains constant.

beteckningar som är skyddade för vin och vinprodukter med ursprung i schweiz
protected names for wine-sector products originating in switzerland

varningssignal för påkörning bakifrån: en automatisk signal från framförvarande fordon till bakomvarande fordon som visar föraren i det bakomvarande fordonet att denne måste vidta omedelbara åtgärder för att undvika en kollision.
‘rear-end collision alert signal (recas)’ means an automatic signal given by the leading vehicle to the following vehicle. it warns that the following vehicle needs to take emergency action to avoid a collision.

kan vi godta att bara dessa speciella länder är väl skyddade?
can we accept that only these particular countries are well protected?

rör och andra delar av bränsletanksinstallationen ska vara placerade så att de är så väl skyddade som möjligt.
the pipes and all other parts of the fuel installation shall be accommodated on the vehicle at sites protected to the fullest possible extent.

de tycks vara relativt väl skyddade av den överenskommelse vi har eftersom de tydligen anhopar sig på kuba .
they seem to be pretty well protected by the understanding that we have because they are apparently piling into cuba.

om det här är markerat är cellen fortfarande synlig, dess innehåll visas dock inte i formelraden. att dölja formeln fungerar bara för celler som innehåller formler, så att användaren inte kan visa formeln. bladet måste också vara skyddad för att det ska fungera.
when this is ticked, the cell is still visible. however, its contents do not appear in the formula bar. hiding formula is only working for cells that contain formulae so the user cannot view the formula. and the sheet must be protected for this to work.

alla kablar ska vara väl skyddade och ska vara säkert fastsatta så att de inte kan skadas genom skärning, nötning eller skavning.
all cables shall be well protected and shall be held securely in position in such a way that they cannot be damaged by cutting, abrasion or chafing.

centrala motparter bör emellertid få tillåta att clearingmedlemmar ställer säkerställda obligationer som säkerhet, om de är skyddade för det fall att emittenten skulle hamna på obestånd.
however, a ccp should be able to allow clearing members to post covered bonds that are insulated from the insolvency of the issuer.

b) medlemsstaten vidtar alla lämpliga lindrande åtgärder för att minska eventuella risker för att sörja för att människors och djurs hälsa samt miljön är väl skyddade.
(b) imposes all appropriate risk mitigation measures to reduce any possible risks in order to ensure the protection of human and animal health and the environment; and