Hai cercato la traduzione di välkända da Svedese a Inglese

välkända varumärken
article 144.2 – well-known trademarks

orsakerna är välkända.
the reasons are well known.

problemen är ju välkända.
the problems are well-known.

förfarandena är välkända för mig.
the procedures are well known to me.

problemen vid genomförandet är välkända
implementation problems are well-known

kofi annans förslag är välkända.
kofi annan’s proposals are well-known.

hur välkända är dessa personer?
how well are these people known?

omständigheterna kring överdoserna är välkända
circumstances of overdoses are well known

textilfabrikerna är välkända för sina yllevaror.
the textile mills are well known for their woollens.

de mest välkända rådskonstellationerna är följande:
the most well known council configurations are:

det är den välkända tekniken med syndabocken.
it is the well-known technique of finding a scapegoat.

välkända tidigare erasmusstudenter – inspirerande yrkesbanor
http://ec.europa.eu/education/library/statistics/ay-12-13/annex-5_en.pdfwell-known erasmus alumni – inspiring careers

klasserna a till g är välkända för konsumenterna.
at the same time, 'a to g' is well known to consumers.

de mest välkända rådskon­ stellationerna är följande:
a close look tells us much about the council, for example:

dessa siffror är talande och tyvärr välkända.
these figures are telling and are all too well-known.

följderna av tillämpningen av förordningen är redan välkända.
the consequences of applying this regulation are already well known.

— bevis för förekomsten av de äldre välkända varumärkena
— the evidence of the existence of the earlier wellknown marks

asbestens effekter på hälsan har länge varit välkända.
the effects of asbestos on health have long been known.

använder språket när det gäller välkända saker och situationer.
i use the language in relation to familiar things and situations.

välkända argument eller ståndpunkter bör vidareutvecklas i skriftliga uttalanden.
well-known arguments or positions should be developed in written statements.