Hai cercato la traduzione di vänligen bekräfta da Svedese a Inglese

vänligen bekräfta
please confirm

vänligen ange
please enter

vänligen bekräfta att detta är er åsikt.
please confirm that is your view.

vänligen kontakta
please contact

vänligen fortsätt.
please proceed.

vänligen vänta!
please wait!

[vänligen precisera]
the committee of the regions

vänligen se bifogad
please find attached file for your consideration.

vänligen kontakta tsm.
please contact tsm.

vänligen hitta bifogad
please let me know if you need any more infomation

vänligen ändra värdet.
please correct the value.

vänligen beakta följande:
please note the following:

gui_pleasewait=vänligen vänta ...
gui_pleasewait=please wait...

skulle rådet vänligen kunna bekräfta- om detta är sant- att detta är ett högst olämpligt uppträdande?
could the council please state- if it is true- that this is a most improper way to behave?

om det är möjligt för er ber jag er vänligen bekräfta att det officiella uppdraget med listan på de elva kandidaterna nu kommer oss tillhanda.
i would urge you, if you are able, to undertake to have the official referral together with the list of eleven candidates, forwarded to us straightaway.

för att ändra inställningen tv språk, vänligen tryck på knappen "lang" på tv: ns fjärrkontroll och bekräfta ditt val.
in order to change your tv language setting, please push the button „lang” on tv remote control and confirm your choice.

vänligen skicka en bekräftelse när leveransen kommer så att vi kan ta emot den
please send a confirmation when the delivery comes so that we can receive the

kan kommissionen vänligen bekräfta att dessa uppgifter är felaktiga, eftersom en sådan överenskommelse skulle stå i konflikt med unionens grundläggande princip om fri rörlighet för dess medborgare ?
will the commission kindly confirm that these reports are incorrect, because such a deal would conflict with the union 's basic principle of free movement for its citizens?

för bekräftelse, ska du vänligen ange vilken läkarskola du studerat vid och vilket år du utexaminerades.
for verification purposes, please provide the name of your medical school and the year you graduated.

kan ni vänligen bekräfta om kommissionen kommer att föregå med gott exempel i detta hänseende och om så är fallet, när kan vi förvänta oss några konkreta förslag från kommissionen också när det gäller denna fråga?
can you please confirm whether the commission will lead by example in this respect and, if so, when we can expect some concrete proposals from the commission on this issue too?