Hai cercato la traduzione di vänskapsföreningen da Svedese a Inglese

jag är styrelseledamot i den azerbajdzjansk-svenska vänskapsföreningen .
i am a committee member of the azerbaijani-swedish friendship association.

men vissa av deras ändringsförslag tycks komma från kinesiska vänskapsföreningen , och de ändringsförslagen kommer vi inte att stödja.
but some of their other amendments seem to emanate from the chinese friendship association, and we will not be supporting those.

jag vill också säga att vi är bekymrade över bevisen på fortsatta trakasserier av frivilligorganisationer, inbegripet dem som i likhet med den rysk-tjetjenska vänskapsföreningen i nizhny novgorod får stöd av eu.
i should also express our concern at the evidence of continuing harassment of ngos including those receiving support from the european community, such as the russian-chechen friendship society in nizhny novgorod.

europeiska unionen kommer att stödja en demarsch från "vänskapsföreningen" som syftar till att påminna myndigheterna om deras skyldighet att genomföra resolution 822, även om det sker gradvis.
the european union will lend its support to a démarche by the "group of friends" with the purpose of reminding the authorities of their duty to implement resolution 822, even gradually.

herr ordförande! som före detta journalist och vice ordförande i underutskottet för de mänskliga rättigheter samt ledamot av vänskapsföreningen med indien så tar jag tillfället i akt att be om uppmärksamhet för en försvunnen indisk journalist : ram singh.
as a former journalist, vice-chairman of the subcommittee on human rights and member of the friendship association with india, i would like to take this opportunity to highlight the case of a missing indian journalist, ram singh.

författare. - (fi) herr talman, herr kommissionsledamot! jag var ordförande i den vietnamesiska vänskapsföreningen i mitt land på 1980-talet.
author. - (fi) mr president, commissioner, i was chairman of the vietnam friendship society in my country in the 1980s.

(herr talman! medan europaparlamentet debatterar ryssland fortsätter rättegången mot stanislav dmitrijevski, chefredaktör för tidningen och ledare för vänskapsföreningen ryssland–tjetjenien i nijni novgorod.
(mr president, as the european parliament is debating russia, the trial of stanislav dmitrijewski, senior editor of the newspaper and head of the russia-chechnya friendship association, is continuing in nijni novgorod.