Hai cercato la traduzione di värderingsprinciperna da Svedese a Inglese

undantag från redovisnings- eller värderingsprinciperna
exceptions to the recognition or measurement principles

jag tycker att värderingsprinciperna med åren här har förskjutits en smula, även hos oss , och detta måste rättas till.
i think that in this respect our yardsticks of value have shifted a bit over the years, and they need to be put back in order.

under vissa omständigheter kan gottgörelsen röra en tillgång eller en skuld som är ett undantag från redovisnings- eller värderingsprinciperna.
in some circumstances, the indemnification may relate to an asset or a liability that is an exception to the recognition or measurement principles.

för att se till att jämförbar och likvärdig information offentliggörs bör redovisnings- och värderingsprinciperna inbegripa fortlevnads-, försiktighets- och periodiseringsprincipen.
to ensure the disclosure of comparable and equivalent information, recognition and measurement principles should include the going concern, the prudence, and the accrual bases.

värderingsprincip
valuation principle