Hai cercato la traduzione di världskulturplatser da Svedese a Inglese

världskulturplatser överskrider den regionala utvecklingen.
the importance of world cultural heritage sites transcends the scope of regional development.

vid urvalet av världskulturplatser skall därför på ett utökat sätt en jämvikt mellan historiska platser , religiösa minnesmärken, de olika förhistoriska religionerna, tidshistoria och naturarv beaktas, och kriterierna för bedömning skall förändras i denna riktning .
accordingly, when selecting world cultural heritage sites, there must be more emphasis on striking a balance between historic sites, religious monuments, the various religions from prehistoric times, contemporary history and natural heritage, and the assessment criteria must be amended with this in mind.