Hai cercato la traduzione di vätskevolym da Svedese a Inglese

nyttig vätskevolym
useful volume of liquid

vätskevolym för rekonstituering
solvent required for reconstitution

tankens effektiva vätskevolym
reservoir fluid capacity

sprutning med minimal vätskevolym
ultra low-volume sprayer

vaskulära rubbningar * inklusive venocklusiv sjukdom och rubbningar i vätskevolym
vascular disorders* including venoocclusive disease and fluid volume disturbances

avsett för att bestämma en angiven vätskevolym som säljs för omedelbar förbrukning.
a capacity measure intended to determine a specified volume of a liquid which is sold for immediate consumption.

den faktiska volymen i en färdigförpackning är den vätskevolym som den i verkligheten innehåller.
the actual volume of the contents of a prepackage is the volume of liquid it in fact contains.

denna lilla vätskevolym tas upp genom huden och har effekt i hela djurets kropp.
this small volume of liquid is absorbed through the skin and has an effect throughout the animal’s body.

den totala volymen av injicerad lösning bör tas med i beräkningen av den totala dagliga vätskevolym som administreras.
the total volume of solution injected should take into account the total daily fluid volume administered.

skumbildare skapar många små bubblor av luft eller annan gas inom en liten vätskevolym genom att förändra vätskans ytspänning.
seeks to achieve an even skin surface by decreasing roughness or irregularities.

för att göra det möjligt för konsumenterna att få korrekt information bör föreskrivas hur färdigförpackningen skall märkas med den nominella vätskevolym som förpackningen innehåller.
whereas in order to enable consumers to be correctly informed, the method of marking on the prepackage the nominal volume of the liquid contained in the prepackage should be prescribed;

den osmotiska gradienten främjar absorption av vatten från njurtubuli vilket ger ökad extracellulär vätskevolym och leder till blodvolymexpansion, förbättrat venöst återflöde till hjärtat samt ökad hjärtminutvolym.
the osmotic gradient promotes water absorption from the renal tubules resulting in increased extracellular fluid volume, leading to blood volume expansion, improved venous return to the heart, and increased cardiac output.

maximalt bromsmoment mr upp till största tillåtna vätskevolym vr när släpfordonet rör sig bakåt (se figur 7 i tillägg 1 till denna bilaga).
maximum braking torque mr up to the maximum permissible fluid volume vr when the trailer moves rearward (see figure 7 of appendix 1 to this annex)

4. kombinerad våt- och torrdammsugare dammsugare som är utformad för att avlägsna en vätskevolym på mer än 2,5 liter och som dessutom har samma funktioner som en torrdammsugare.
‘wet and dry vacuum cleaner’ means a vacuum cleaner designed to remove a volume of more than 2,5 litres, of liquid, in combination with the functionality of a dry vacuum cleaner;

vaskulära störningar, inkluderande veno-ocklusiv sjukdom och rubbningar i vätskevolym, har rapporterats i enstaka fall hos patienter som genomgår högdosbehandling med kemoterapi följd av autolog benmärgstransplantation.
vascular disorders, including veno-occlusive disease and fluid volume disturbances, have been reported occasionally in patients undergoing high dose chemotherapy followed by autologous bone marrow transplantation.

spruttankar, inbegripet indikator för tankinnehåll, påfyllningsanordningar, silar och filter, tömningsanordningar och omrörningsanordningar skall fungera på ett sådant sätt att oavsiktligt spill, ojämn koncentrationsfördelning, exponering av operatören och kvarvarande vätskevolym minimeras.
spray tanks including indicator of tank content, filling devices, strainers and filters, emptying devices, and mixing devices shall operate in such a way as to minimise accidental spillage, uneven concentration distributions, operator exposure and residual content.

v60 = den upptagna vätskevolymen av en hjulbroms vid ett tryck som motsvarar en bromskraft på 1,2 b* = 0,6 × gbo och största däckradie
v60 = fluid volume absorption of one wheel brake at a pressure corresponding to a braking force of 1,2 1,2 b* = 0,6 × gbo and a maximum tyre radius,