Hai cercato la traduzione di växlat med da Svedese a Inglese

omläggning av växlar med anordningar vid banan
on-guideway switching

cyklisten ska framför allt kunna bromsa och växla med endast en hand på styret.
in particular, the rider shall be able to brake and shift gears with at least one hand on the handlebar.

roliga animationer och interaktiva inslag växlas med allvarligare utbildningsavsnitt där användarna lär sig om den hydrologiska cykeln och vattenbehandling.
fun animations and interactive features alternate with more serious educational sections, where users learn about the hydrological cycle and water treatment.

produktionsområdets klimat är halvkontinentalt och präglas av varma somrar och en eftersäsong under vilken varma, soliga dagar växlar med kalla nätter.
the semi-continental climate of the production area is marked by high temperatures in summer and sunny days alternating with cool nights in late autumn.

fåglarna bör få jämn tillgång till det inhägnade området där frigångsområdet växlar med åtminstone 10 m2 per höna. varje fågel bör alltid garanteras åtminstone 2,5 m2.
birds should be given even access to the whole paddock area and, where rotation on extensive free range system with at least 10 m2 per hen is practised, each bird should be ensured at all times at least 2,5 m2.

när det gäller tillverkarna vill utskottet att dessa inte producerar alkoholhaltiga drycker som kan för växlas med alkoholfria, samt att rekommendationen om förbud mot alkohol i tryckta medier kompletteras med förbud mot sådan reklam även i radio och tv.
the intention is for the money to meet the costs of administration and information campaigns at a european level but may not exceed 75% of the total costs or go towards the funding of national parties.

en dator är ett instrument som används för att skapa musik, inte bestående av noter utan av koder och kommandon, som växlar med rytmen och en komponerad sekvens, skapad av utvecklaren , vilket ger upphov till olika uttryck och resultat.
an electronic computer is an instrument which is used to create music, not composed of notes but of codes and commands, alternating with rhythm and a composed sequence, made by the developer, giving rise to different actions and results.