Hai cercato la traduzione di växttäcke da Svedese a Inglese

växttäcke
land cover

arealer med fångstgrödor eller växttäcke
areas with catch crops or green cover

bestämmelserna kan också gälla växttäcke.
such measures may also involve green cover;

för att bibehålla ett växttäcke under vintermånaderna sår man vissa växter direkt efter skörd.
maintaining green cover during the winter period involves sowing certain plants immediately after harvesting.

förutom markanvändning och växttäcke skall undersökningen samla uppgifter om miljöaspekter som erosion, och naturliga risker.
it aims at the collection of data on land use, land cover and environmental features such as erosion and natural hazards.

fånggrödor skall inte brytas före den 1 februari så att jordbruksmarken garanteras ett växttäcke som återför höstens nitratförluster från de lägre markskikten och begränsar vinterförlusterna.
catch crops shall not be ploughed before 1 february in order to ensure permanent vegetal cover of arable area for recovering subsoil autumn losses of nitrates and limit winter losses;

arealer med fånggrödor eller växttäcke som skapats genom att utsäde sås och gror, och som omfattas av de viktningsfaktorer som avses i punkt 3 i den här artikeln.
areas with catch crops, or green cover established by the planting and germination of seeds, subject to the application of weighting factors referred to in paragraph 3 of this article;

gräsfånggrödor skall inte plöjas ned före den 1 mars, i syfte att garantera att jordbruksmarken har ett permanent växttäcke som återför höstens nitratförluster från de lägre markskikten och begränsar vinterförlusterna.
grass catch crops shall not be ploughed before 1 march in order to ensure permanent vegetal cover of arable area for recovering subsoil autumn losses of nitrates and limit winter losses.

markvårdsinsatser (t.ex. arbetsmetoder för att förhindra/minska markerosion, växttäcke, hållbart jordbruk, marktäckning)
actions to conserve soil (e.g., labour techniques to prevent/reduce soil erosion, green cover, conservation agriculture, mulching)

enligt kommissionen kan vissa åtgärder, t.ex. bevarandet av permanent betesmark och växttäcke, arealuttag och diversifiering av grödor bli obligatoriska för mottagare som uppbär direktstöd.
for the commission, measures such as the maintenance of permanent pasture and green cover, set aside and crop diversification could be made mandatory for beneficiaries of direct payments.

odlingsmönster (typer av gröda, växtföljd, växttäcke under kritiska perioder, åkerstorlek) som gynnar flora och fauna har bibehållits eller återinförts
crop patterns (types of crops, crop rotation, cover during critical periods, expanse of fields) benefiting flora and fauna have been maintained or reintroduced

skogar, enligt punkt 1 a, kan bestå antingen av slutna skogsformationer där träd av olika höjd och undervegetation täcker en stor andel av marken, eller av öppna skogsformationer med jämnt växttäcke där trädkronor utgör över tio procent.
forest as referred to in paragraph 1 (a) may consist either of closed forest formations where trees of various storeys and undergrowth cover a high proportion of the ground; or of open forest formations with a continuous vegetation cover in which tree crown cover exceeds 10 percent.

bestämmelserna kan också gälla växttäcke. i så fall måste bestämmelserna förhindra att växttäcket används för produktion av utsäde eller till någon form av jordbruksändamål före den 31 augusti, eller leda till produktion av grödor avsedda för handel, före den 15 januari följande år.
such measures may also involve green cover; in that case, the measures must ensure that the green cover cannot be used for seed production and that it cannot under any circumstances be used for agricultural purposes before 31 august or, before 15 january thereafter, to produce crops for marketing.

i så fall måste bestämmelserna förhindra att växttäcket används för produktion av utsäde eller till någon form av jordbruksändamål före den 31 augusti, eller leda till produktion av grödor avsedda för handel, före den 15 januari följande år.
in that case, the measures must ensure that the green cover cannot be used for seed production and that it cannot under any circumstances be used for agricultural purposes before 31 august or, before 15 january thereafter, to produce crops for marketing.