Hai cercato la traduzione di vår stora kampanj mot familjemålg... da Svedese a Inglese

kampanj mot tortyr
campaign against torture

det är det som är vår stora prestation.
this has been our great achievement.

vi var välplacerade genom vår stora parlamentsdelegation.
we were well placed in having a large parliamentary delegation.

nu har vi vår chans att leva upp till våra stora ord.
well, here is our chance to vindicate that boast.

vår stora uppgift nu blir att verkligen få ordning på språket.
the great problem we now have is to really tidy up the language.

därav vårt stora intresse för acta.
that is why we view acta with great interest.

till vår stora tillfredsställelse står vi inför en drastisk reform av utvecklingspolitiken .
to our great delight, we are also at the dawn of a drastic reform of development policy.

detta är vårt stora grannland i öst .
this is our great neighbour to the east.

detta är vårt stora projekt för europa .
that is our great project for europe.

nu kommer emellertid vårt stora " men".
but now comes the big'but '.

för det är inte lagstiftaren som är vårt stora problem.
for our big problem is not the legislator.

dessa är våra stora handlingslinjer för de kommande fem åren .
these will be our major guidelines for action over the next five years.

trots våra stora förhoppningar har situationen i landet försämrats.
despite our high hopes the situation in the country has deteriorated.

ukraina är ett av våra stora grannland och betyder mycket för oss.
ukraine is a large neighbour of ours and we have an interest in it.

i dag är vårt stora problem arbetslösheten: det finns inga arbeten.
our great problem today is unemployment. there is no work.

det är därför som vi tillsammans med andra kolleger och med international antiprohibitionist league har lanserat en stor kampanj mot fn : s konventioner.
this is why, together with other members and the international antiprohibitionist league, we have launched a large-scale campaign condemning the un conventions.

den internationella kampanjen mot landminor var en stor framgång.
the worldwide campaign against landmines could be seen as a great success.