Hai cercato la traduzione di vårdprogram da Svedese a Inglese

vårdprogram
patient care plan

regionala vårdprogram
regional medical programs

integrera vårdhygieniska åtgärder i patienternas vårdprogram,
integrating infection prevention and control measures into patient care plans;

phare stödde också utvecklingen av vårdprogram i kommunerna och förbättringen av den offentliga sjukvården.
phare also supported the development of community nursing programmes and the improvement of the public health service.

de aviserade åtgärderna för att stärka tillgången till primärvård och utveckla integrerade vårdprogram för kroniska sjukdomar är välkomna.
the measures announced to strengthen primary care provision and to develop integrated care programmes for chronic diseases are welcomed.

i rumänien skapades i maj 2006 en ny rättslig bas för inrättandet av substitutionsbehandling i fängelser genom en gemensam ministeriell förordning om fortsatt integrerade medicinska, psykologiska och sociala vårdprogram för interner undertecknad av ministrarna för justitiedepartementet, folkhälsodepartementet och departementet för administration och inrikesfrågor.
in romania, a new legal basis for establishing substitution treatment in prisons was created in may 2006 by the common order of the ministries for justice, public health, and administration and internal affairs regarding the continuation of integrated medical, psychological and social assistance programmes for inmates.

man måste också ta fram andra lösningar för en bättre styrning av förhållandet mellan utbud och efterfrågan, genom att göra tjänsterna tillgängligare, bemöta efterfrågan och genom att hjälpa svagare personer med att få tillgång till tjänsterna och genom att säkerställa en integrerad utvärdering av behoven och personanpassade vårdprogram, kontinuitet i vården och en systematisk utvärdering av resultaten.
moreover, solutions should be found to improve the management of supply and demand for services, defining access to care, meeting demand, helping the more vulnerable to benefit fully from the services provided, ensuring integrated assessment of needs and personalised care programmes, continuity of care and the systematic assessment of results.