Hai cercato la traduzione di vårdstandarden da Svedese a Inglese

- vårdstandarden för placebogruppen i de relevanta studierna.
- the standard of care for the placebo group in the relevant studies;

den ökade tillgången på gränsöverskridande hälso- och sjukvård ska i sin tur bidra till att stimulera de nationella systemen att ständigt höja vårdstandarden.
indeed, the increased availability of cross-border health care should in turn help stimulate national systems to provide increasingly better standards of health care themselves.

din binjurefunktion kommer att kontrolleras med regelbundna intervall eftersom det är vårdstandarden vid uppföljning av cushings syndrom-behandling och eftersom binjuresvikt kan uppkomma under behandlingen.
your adrenal function will be monitored at regular intervals as this is the standard care in the follow-up of cushing’s syndrome therapy and since adrenal insuficiency can occur during the treatment.

anvisningar om preventiva åtgärder och övervakning av överkänslighetsreaktioner finns i avsnitt 4.4. när en överkänslighetsreaktion har uppkommit bör adekvat förbehandling övervägas i enlighet med vårdstandarden (se avsnitt 4.4).
for instructions on the preventive measures and monitoring of hypersensitivity reactions, see section 4.4. following the occurrence of a hypersensitivity reaction, appropriate pre-treatment should be considered according to the standard of care (see section 4.4).

medan den medicinska behandlingen förbättras och medan vårdstandarderna, behandlingsstandarderna och kostnaderna för sådan vård är avgörande i detta fall , om vi kan förhindra överförande av sådana sjukdomar , då kan vi nå långt vad gäller att minska antalet drabbade.
while medical treatments are improving, and while standards of care, standards of treatment and the cost of such care are paramount in our concerns, if one can prevent transmission of such diseases, then we may go a long way to reducing the number of those affected.