Hai cercato la traduzione di valutarisk da Svedese a Inglese

valutarisk
foreign-exchange risk

valutarisk
currency risk

eventuell valutarisk.
the foreign exchange risk, if any;

villkor beträffande valutarisk
conditions for foreign exchange rate risk

scrvaluta betecknar undergruppen valutarisk.
scr currency denotes the currency risk sub-module,

relevanta risker, inbegripet valutarisk.
relevant risks including foreign exchange risk;

scr valuta betecknar undergruppen valutarisk.
scr currency denotes the currency risk sub-module.

valutarisk, ränterisk och guldprisrisk som ecb inrättade 2005.
all stakeholders are adequately informed of the level of such risks.

valutarisk uppstår i transaktionsvinster och i allmänna omkostnader ivalutor som inte ingår i euron.
a securities portfolio, termed an ”investment portfolio“ (note b), hasalso been created in order to ensure the group’s solvency and to contend with unforeseen liquidity needs.

en säkring av en valutarisk i ett bindande åtagande kan redovisas som en säkring av verkligt värde eller en kassaflödessäkring.
a hedge of the foreign currency risk of a firm commitment may be accounted for as a fair value hedge or as a cash flow hedge.

tyvärr kan eu:s nya medlemsstater inte minska denna valutarisk eftersom de inte kan ansluta sig till euroområdet.
unfortunately, however, the new european union member states cannot reduce this currency risk pressure, because they cannot join the euro zone.

risken för att värdet på en investering kan påverkas av ändrade valutakurser (kursrisk eller valutarisk),
the risk that the investment's value will be affected by changes in exchange rates (exchange or currency risk);

därmed är en icke-finansiell tillgång eller icke-finansiell skuld en säkrad post endast i sin helhet eller för valutarisk.
thus, a non-financial asset or non-financial liability is a hedged item only in its entirety or for foreign exchange risk.

känsligheten hos värdena av tillgångar, skulder och finansiella instrument för ändringar av nivåerna på valutakurserna eller dessas volatilitet (valutarisk).
the sensitivity of the values of assets, liabilities and financial instruments to changes in the level or in the volatility of currency exchange rates (currency risk);

vid riskkapitalfinansiering för små och medelstora företag skall som huvudregel gemenskapen och de andra berörda parterna gemensamt bära valutarisken.
in the case of risk capital financing for small-and medium-sized enterprises (smes), the exchange rate risk shall, as a general rule, be shared by the community, on the one part, and by the other parties involved, on the other.