Hai cercato la traduzione di vapensmuggling da Svedese a Inglese

usevapenförsörjning (0�21) vapensmuggling
use navy (0821) summit conference safeguard clause

use vapenförsörjning (0821) vapensmuggling
use voluntary military service (0821)

detta omfattar bl.a. asylfrågor, invandring och vapensmuggling.
this will include areas such as asylum, immigration and arms trafficking amongst others.

att ta itu med vapenbrottslighet och illegal vapensmuggling till eu måste prioriteras.
tackling gun crime and the illegal smuggling of weapons into the eu has to be a priority.

människohandeln är den tredje största illegala inkomstkällan efter vapensmuggling och narkotikahandel.
worldwide, trafficking in human beings is the third biggest source of illegal income, after arms trafficking and drugs trafficking.

transnistrien beskrivs som ett banditland och är fortfarande ett farligt centrum för vapensmuggling och svartabörsaffärer.
described as a bandit land, transnistria continues to be a dangerous hub of arms smuggling and black-marketeering.

för att få stabilitet i libanon och hela regionen är det viktigt att vapensmuggling till libanon förhindras.
in order to bring stability to lebanon and the entire region it is important that arms smuggling to lebanon be prevented.

det räcker inte heller med att bevaka huruvida egypten stänger tunnelsystemet vid gränsen mot gazaremsan för vapensmuggling.
nor is it sufficient to keep an eye on whether egypt closes the tunnel system at the border with the gaza strip to arms smuggling.

sedan måste vi se efter om vi i europa inte måste sätta gränser för den vapensmuggling som fortfarande pågår i medlemsstaterna .
we also need to take a good look at whether we in europe should not put a stop to the smuggling of certain arms which still goes on in the member states present here today.

tillhandahållande av utrustning till andra arméer än libanons armé och frågan om vapensmuggling har avgörande konsekvenser för om en vapenvila kan bli hållbar.
equipping armies other than the lebanese and the question of arms smuggling have a fundamental impact on whether a ceasefire can be built on a sustainable basis.

israel ville att förnödenheter skulle levereras till hamnen i ashdod varifrån de skulle transporteras till gaza, vilket eliminerade risken för vapensmuggling.
it wanted aid supplies to be delivered to the port of ashdod, from where they would be transported to gaza, eliminating the possibility of weapons being smuggled.

men mot bakgrund av de senaste händelserna och vetskapen om att det förekommer illegal vapensmuggling både inom och utanför unionen måste vi snarast prioritera en reglering med rättslig verkan inom detta område.
however, the pressure of events and the knowledge that there is illegal arms trafficking going on both internally and externally make it an urgent priority to regulate this area in a legally effective manner.

vi anser inte att gränskontroller för att förhindra fri rörlighet för droger , vapensmuggling, kriminalitet m.m. strider mot principen för fri rörlighet för personer .
we do not believe that border controls aimed at preventing the free movement of drugs, weapons, crime, etc. conflicts with the principle of mobility for the people.

ett antal frågor måste omgående behandlas, i första hand återöppnandet av samtliga gränsövergångar till och från gaza, ett varaktigt stopp för raketattackerna mot israel och effektiva åtgärder för att förhindra vapensmuggling till gaza.
a number of issues need to be addressed without delay, in particular, the reopening of all crossings into and out of gaza, a sustained halt to rocket attacks against israel and an effective means to prevent arms-smuggling to gaza.

det finns därför skäl att frukta att förnyade försök kommer att göras för med korruptionens hjälp få tillgång till de sista återstående reserverna av fossila bränslen , och att antalet konflikter som har samband med vapenhandel och vapensmuggling kommer att öka.
there is therefore also reason to fear both a resurgence of attempts at corruption for the purposes of gaining access to the last remaining fossil fuel reserves and an increase in conflicts linked to the trade and traffic in weapons.

slutligen välkomnar jag att man erkänner de bidrag som blivande partner, t.ex. kap verde, har lämnat till vår gemensamma kamp mot terrorism, vapensmuggling, fattigdom och människoslaveri.
lastly, i welcome the recognition of the contribution made by future partners such as cape verde to our common fight against terrorism, illegal arms trafficking, poverty and human slavery.

det andra målet med vårt meddelande är att öka effektiviteten hos våra åtgärder genom att ta itu med övergripande problem , såsom narkotika- och vapensmuggling, handel med olagliga varor , miljöförstöring, osv.
the second objective of our communication is to raise the effectiveness of our actions in tackling 'cross-cutting issues ' such as trafficking in drugs or arms, the trading of illicit goods, environmental degradation and so on.

nära följa krisens regionala och gränsöverskridande dimensioner, inklusive terrorism, organiserad brottslighet, vapensmuggling, olaglig narkotikahandel, flykting- och migrationsflöden och därmed sammanhängande finansiella flöden;
closely follow the regional and trans-boundary dimensions of the crisis, including terrorism, organised crime, arms smuggling, human trafficking, drug trafficking, refugee and migration flows and related financial flows;

låt oss inte glömma narkotikakretsens, vapensmugglingens, invandringens kraft, alltså det moderna arbetet.
let us not forget the power of the drugs cartels, of arms smuggling and immigration, that is, modern-day slavery.