Hai cercato la traduzione di var för några år sedan vid god hälsa da Svedese a Inglese

jag var själv ledamot för några år sedan.
i was one myself a few years ago.

sysselsättningsutvecklingen är mer positiv än den var för några år sedan.
employment trends are more encouraging than they were a few years ago.

för några år sedan var landet helt självförsörjande.
a few years ago it was fully self-sufficient.

det var så man fick bort piraterna från malackasundet för några år sedan.
that is how the malacca strait got rid of pirates a few years ago.

för några år sedan var detta ett allvarligt problem.
this was a very big problem a few years ago.

för några år sedan börjadehan med akvarellmålning för att visa sin
writing, painting, acting, jean-marc chailloleau has always beenkeen on other, particularly artistic, activities.a few years ago, he began doing water-

för några år sedan var denna föreställning ännu en utopi.
a few years ago this idea was still utopian.

ett gemensamt program, unaids, upprättades för några år sedan.
a joint programme, unaids, was established a few years ago.

för några år sedan utökades den europeiska kvoten av politiska skäl .
a few years ago, the european quota was increased for political reasons.

för några år sedan förelade kommissionen parlamentet ett meddelande om fotgängarskydd.
some years ago, the commission sent parliament a communication on pedestrian protection.

( nl) för några år sedan förnekades echelons existens med eftertryck .
( nl) a few years ago, the existence of echelon was still emphatically denied.

eu-flottans överkapacitet uppskattades för några år sedan till cirka 40 %.
overcapacity of the eu fleet was estimated some years ago to be in the region of 40%.

för några år sedan hade vi vitboken" tillväxt, konkurrenskraft och sysselsättning".
a few years ago we had the white paper on growth, competitiveness and employment.

för några år sedan infördes en banbrytande lagstiftningsprocess i form av lamfalussy-förfarandet.
a few years ago a groundbreaking legislative process in the form of the lamfalussy procedure was successfully introduced.

presidiet beslutade för några år sedan att man inte skulle utnämna några fler hedersledamöter.
the bureau decided some years ago that no more honorary members would be created.

för några år sedan hade varje eu-land sina egna pengar, eller ”valuta”.
26mars2008.indd 36-37