Hai cercato la traduzione di var sker vattenupptaget da Svedese a Inglese

2.2 var sker tvångsarbete?
2.2 forced labour: where does it happen?

var sker den säkra hanteringen och nedgravningen av radioaktiva rester och avfall från kärnkraft­verket?
by what means are they being transported and precisely where, within and outside bulgaria?

tullmyndigheterna får dock på deklarantens begäran tillåta att undersökningen av varorna sker på andra platser och under andra tider än de som avses i punkt 1.
however, the customs authorities may, at the request of the declarant, authorize the examination of goods in places or during hours other than those referred to in paragraph 1.

när transitering av varor sker med fartyg på reguljära fartygslinjer bör säkerhet ställas för tullskuld och andra avgifter, som kan uppkomma för dessa varor.
whereas a guarantee is needed to ensure collection of customs debt and other charges where goods are carried under these transit rules, by sea, by regular shipping services;

förfaranderegler för ogiltigförklaring av en summarisk införseldeklaration i enlighet med artikel 129.2, med beaktande av att hanteringen av införseln av varor sker korrekt.
the procedural rules for invalidating the entry summary declaration in accordance with article 129(2), taking into account the proper management of the entry of the goods.

om transporten av dessa varor sker till sjöss, även del av den, ska veterinärintygen för import av fjäderfä och dagsgamla kycklingar åtföljas av en deklaration av fartygets befälhavare i enlighet med bilaga ii.
a declaration by the master of the ship, as set out in annex ii, shall be attached to veterinary certificates for imports of poultry and day-old chicks, where the transport of those commodities includes transport by ship, even for part of the journey.