Hai cercato la traduzione di variationsbredd da Svedese a Inglese

variationsbredd/-vidd
range

(variationsbredd, år)
(range, years) male sex

effektiv variationsbredd
effective range

resultatet ges med variationsbredd (se punkt 7.3).
the result is given as a range of estimates (see point 7.3).

mediantid sedan diagnos, antal månader (variationsbredd)
median time since diagnosis in months (range)

effekter på läkemedelsnivåer geometrisk medelvärdeskvot (variationsbredd) om ej annat anges
effects on drug levels geometric mean ratio (range) if not stated otherwise

variationsbredd mellan –2 490 000 euro och –4 350 000 euro
ranging between –€2 490 000 and –€4 350 000

orsaken till skillnaderna är okänd. ** data för tmax presenteras som median (variationsbredd).
the reason of this difference is unknown. ** data for tmax presented as median (range).

serumkoncentrationer uppträder efter en mediantid på 0,25 timmar (variationsbredd 0–1,5 timmar).
serum concentrations appear after a median lag time of 0.25 hours (range 0 to 1.5 hours).

c. delmål (försäljning av modeller som släpper ut 120 g/km eller mindre samt uppskattning av en variationsbredd avseende de genomsnittliga
the scenarios suggested by the acea to prevent european industry from losing competitiveness as a result of its drive to reduce co, emissions, interim targets (placing on the market models emitting 120 g/km or less and an estimated tar­ get range for average c0 emissions by new

en etapp på vägen skulle kunna innebära att man fastställer en variationsbredd för skattesatserna eller en referensnivå, som bland annat motsvarar lissabontoppmötets målsättningar att stärka eu:s konkurrenskraft.
an intermediate stage could be to fix tax bands that, among other things, meet the lisbon summit’s objectives of boosting eu competitiveness.

enligt de uppskattningar som har kommit in från några länder stabiliseras andelen kontanta betalningar med euro runt 20 % (inom en variationsbredd mellan 3 och 50 %).
according to estimates from a number of countries, cash payments in euros are averaging around 20% (within a range from 3% to 50%).

den variationsbredd som använts för jämförelsen fastställs genom de förväntade minimi- och maximivärdena [52] på de erhållna provisionerna för bfp på grundval av regressionerna för provisioner på de relevanta faktorerna.
the range used for the comparison is defined by the minimum and maximum expected values [52] of fees for postal savings certificates on the basis of regressions of fees on the relevant factors.

maximala plasmakoncentrationer av maravirok uppnås i median vid 2 timmar (variationsbredd 0,5-4 timmar) efter administrering av perorala engångsdoser om 300 mg kommersiell tablett till friska frivilliga.
median peak maraviroc plasma concentrations is attained at 2 hours (range 0.5-4 hours) following single oral doses of 300 mg commercial tablet administered to healthy volunteers.

efter samtidig administrering av posakonazol oralt (400 mg två gånger dagligen) med atazanavir och ritonavir (300/100 mg en gång dagligen) i 7 dagar hos friska personer ökade cmax och auc för atazanavir i genomsnitt 1,5 gånger respektive 2,5 gånger (variationsbredd 0,9 till 4,1 gånger).
following co-administration of oral posaconazole (400 mg twice daily) with atazanavir and ritonavir (300/100 mg once daily) for 7 days in healthy subjects cmax and auc of atazanavir increased by an average of 1.5-fold and 2.5-fold (range 0.9 to 4.1-fold), respectively.