Hai cercato la traduzione di vart sin da Svedese a Inglese

djuren ska hållas i var sin bur.
animals should be caged individually.

medlemsstaterna ska anta var sin nationell handlingsplan.
each member state shall adopt a national action plan.

de olika finansieringstjänsterna har var sin egen kommunikationsstrategi.
the dierent financing services have their own communication strategy.

efter parningen placeras hondjuren i var sin bur.
at the end of the mating period females are caged individually.

grupperna skall välja var sin ordförande och vice ordförande.
the groups shall elect their presidents and vice-presidents.

de ska ha var sin företrädare och var sin suppleant i styrelsen.
they shall have one representative and one alternate each in the management board.

det har ni. men i sak står vi politiskt på var sin sida!
you have indeed done that, but on this subject we differ greatly in our political views!

det har i regel två kamrar med var sin ljuskälla och var sin fotocell.
the typical instrument has two compartments, each with its own light source and photocell.

tre rättsliga enheter ska vara etablerade i var sin medlemsstat eller ett associerat land.
three legal entities shall each be established in a different member state or associated country; and

inom styrelsen skall företrädarna för regeringar, arbetstagarorganisationer och arbetsgivarorganisationer bilda var sin grupp.
within the governing board, the representatives of governments, employees’ organisations and employers’ organisations shall each form a group.

här kan europa utgöra en tillförlitlig riktpunkt, också tack vare sin modell av social marknadsekonomi .
in this regard, europe can constitute a reliable point of reference, and this is also thanks to its model of the social market economy.

företrädarna för regeringar, arbetstagarnas organisationer samt arbetsgivarnas organisationer skall bilda var sin grupp inom styrelsen.
within the governing board, the representatives of governments, employees' organisations and employers' organisations shall each form a group.

1957-1969: de olika gemenskaperna förfogar under denna period över var sin budget.
1957-1969, a period of separate budgets for each of the communities;

2.1 År 2011 utarbetade oecd och fn:s miljöprogram unep var sin omfattande rapport om den gröna ekonomin.
2.1 in 2011 the oecd and the unep drew up comprehensive reports on the green economy.

det traditionella portugisiska kaklet (azulejos) är ett unikt kulturarv tack vare sin speciella utformning och färgsättning.
portuguese historic and artistic tiles (azulejos) stand out in the world of cultural heritage for their special depth of design and colour.

men jag hoppas att de fortsätter att vara sina politiska ideal trogna.
i hope, though, that they will remain faithful to their political convictions.