Hai cercato la traduzione di varupost da Svedese a Inglese

varupost
goods item

varupost nr (32)
item no (32)

nomenklaturnummer för respektive varupost.
code number corresponding to the item in question;

varupost nr – serienumret för varuposten.
item no — serial number of the current item;

i varupost 2 i tabellen i bilagan:
in the second point of the table set out in the annex:

varupostnummer: ordningsnumret för den varupost det gäller;
item no — serial number of the current item;

varup nr: ordningsnumret för den varupost det gäller:
item no - serial number of the current item;

de övriga underdatagrupperna i "varupost" får inte användas.
all the other subdata groups of "goods item" cannot be used,

varje varupost på lastspecifikationen skall föregås av ett löpnummer.
each item shown on a loading list shall be preceded by a serial number.

formuläret innehåller uppgifter på ärendenivå och uppgifter för en varupost.
the form contains header level information and the information for one item of goods.

ett ordningsnummer ska anges för varje varupost som tas upp i lastspecifikationer.
every item shown on the loading list must be preceded by a serial number.

exportföljedokumentet innehåller uppgifter som gäller för hela deklarationen och för en varupost.
the export accompanying document contains data valid for the whole of the declaration and for one item of goods.

de för varje varupost innehåller de uppgifter som krävs enligt bilaga 44a.
they include, for each item, the information required under annex 44a.

de övriga underdatagrupperna i "varupost" får inte användas.
all the other subdata groups of "goods item" cannot be used,

uppgifterna i de olika fälten för respektive varupost skall skrivas ut på följande sätt:
the particulars of the different boxes at item level have to be printed as follows:

om mer än en varupost exporteras skall varupostförteckningen alltid skrivas ut av datorsystemet och bifogas exportföljedokumentet.
when an export consists of more than one item, then the list of items shall always be printed by the computer system and shall be attached to the export accompanying document.

mellanrum får inte lämnas mellan varuposterna på certifikatet och varje varupost skall föregås av ett positionsnummer.
no spaces must be left between the items entered on the certificate and each item must be preceded by an item number.

före varje varupost på lastspecifikationen skall ett löpnummer anges och alla uppgifter skall lämnas i enlighet med kolumnrubrikerna.
each item shown on loading list t5 shall be preceded by a serial number and all the particulars indicated in the column headings shall be supplied.

om en tulldeklaration avser två eller flera varuposter skall uppgifterna för varje varupost anses utgöra en separat deklaration.
where a customs declaration covers two or more articles, the particulars relating to each article shall be regarded as constituting a separate declaration.

när en transitering avser mer än en varupost, skall blad a av varupostförteckningen skrivas ut av datasystemet och bifogas blad a av följedokumentet.
when a movement consists of more than one item, then the sheet a of the list of items shall always be printed by the computer system and shall be attached to the copy a of the transit accompanying document.