Hai cercato la traduzione di varuposter da Svedese a Inglese

varuposter
items

antal varuposter
number of items

totalt antal varuposter
total number of items

fÖrteckning Över varuposter fÖr export
list of items — export

totalt antal varuposter (fält 5)
total number of items (box 5)

ange det totala antal varuposter som omfattas av transiteringsdeklarationen.
box 4 number of loading lists enter in figures the number of loading lists attached, if any, or the number of descriptive commercial lists, if any, authorised by the competent authorities.

ange det totala antal varuposter som omfattas av t2l-dokumentet.
enter the total number of items listed in the t2l document.

därför görs inga hänvisningar till hs-varuposter i samband med återvinning.
thus, no hs items were classified to the recycling activity.

flygbolaget ska vid berörda varuposter i manifestet ange uppgifter enligt nedan:
the airline shall enter in the manifest:

flygbolaget skall vid berörda varuposter i manifestet ange uppgifter enligt följande:
the airline shall enter against the relevant items in the manifest:

många av dessa varuposter kan anses vara insatsvaror till återvinning snarare än slutprodukter.
many of these items could be considered as inputs to the recycling activity rather than as outputs.

varupostförteckningen för transitering med säkerhetsuppgifter ska innehålla uppgifter som är specifika för varuposter i deklarationen.
the transit/security list of items shall contain the data specific to items of goods within the declaration.

antalet varuposter är lika med antalet rutor "varubeskrivning" som behöver fyllas i.
the number of items is equal to the number of 'description of goods' boxes which need to be filled in.

varupostens nummer i förhållande till det totala antal varuposter som anges i deklarationen eller den summariska deklarationen.
number of the item in relation to the total number of items contained in the declaration or the summary declaration.

om en tulldeklaration avser två eller flera varuposter skall uppgifterna för varje varupost anses utgöra en separat deklaration.
where a customs declaration covers two or more articles, the particulars relating to each article shall be regarded as constituting a separate declaration.

om ett deklarationsformulär omfattar två eller flera varuposter skall uppgifterna för var och en av varuposterna vid tillämpningen av punkt 1 anses utgöra en särskild deklaration.
for the purposes of paragraph 1, where a declaration form covers two or more items, the particulars relating to each item shall be deemed to constitute a separate declaration.

om ett deklarationsformulär omfattar två eller flera varuposter skall uppgifterna för var och en av varuposterna vid tillämpningen av denna punkt anses utgöra en särskild deklaration.
for the purposes of this paragraph, where a declaration form covers two or more items, the particulars relating to each item shall be deemed to constitute a separate declaration.

antal enskilda varuposter som förpackats på sådant sätt att de inte kan delas utan att kollina först packas upp, eller antal delar, om varorna är oemballerade.
number of individual items packaged in such a way that they cannot be divided without first undoing the packing, or number of pieces, if unpackaged.

för körningar utan last skall det normalt inte finnas några länkade varuposter (även om förekomst av länkade varuposter för tomma körningar är tillåten).
for unladen journeys, there shall normally be no linked goods records (although the existence of linked goods records for empty journeys is permitted).

om en tulldeklaration omfattar varor som klassificeras enligt två eller fler varuposter, ska uppgifterna för varor som klassificeras enligt var och en av varuposterna vid tillämpningen av första stycket anses utgöra en separat tulldeklaration.
for the purposes of the first subparagraph, where a customs declaration covers goods falling under two or more items the particulars relating to goods falling under each item shall be deemed to constitute a separate customs declaration.