Hai cercato la traduzione di veckodagarna da Svedese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Inglese

Informazioni

Svedese

veckodagarna

Inglese

week-day names

Ultimo aggiornamento 2011-05-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

förkortningar för veckodagarna

Inglese

abbreviations for days of the week

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

han bytte namn på veckodagarna.

Inglese

he renamed the days of the week.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

dessa är blisterförpackningar som visar veckodagarna.

Inglese

these are blister packs showing the days of the week.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

dessa är blister som visar veckodagarna.

Inglese

these are blisters showing the days of the week.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

om typ = 3 räknas veckodagarna från måndag = 0.

Inglese

for type = 3, the weekdays are counted starting from monday = 0.

Ultimo aggiornamento 2012-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

(veckodagarna kommer att tryckas på folien i förkortad form).

Inglese

(the days of the week will be printed on the foil in abbreviated form).

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

det skall observeras att de nämnda veckodagarna är de dagar då lagstiftningsfrågor diskuteras.

Inglese

it shall be noted that the mentioned week days are the days when legislative matters are discussed.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

automatiskt inleda veckodagarna med stor bokstav (söndag, måndag, tisdag, etc.)

Inglese

automatically capitalize the days of the week (sunday, monday, tuesday, etc...).

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

resolor finns i perforerade endosblister av aluminium/aluminium som visar veckodagarna och som innehåller 7 tabletter.

Inglese

resolor is provided in aluminium/aluminium perforated unit dose blister (calendar marked) containing 7 tablets.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

perforerade endosblister av aluminium/aluminium (som visar veckodagarna) och som innehåller 7 tabletter.

Inglese

aluminium/aluminium perforated unit dose blisters (calendar marked) containing 7 tablets.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

välj sedan från de 7 klisterremsorna med veckodagarna den remsa i den gråa kolumnen som börjar med din "startdag".

Inglese

choose from the 7 stickers with day indicators the one in the grey column that begins with your starting day.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Svedese

skolbarn som lider av ångest kan få bra hjälp på skolan i form av gruppstöd, men det är oerhört viktigt att ge familjerna stöd under veckodagarna.

Inglese

schoolchildren suffering from anxiety can be given significant help at school in the shape of group-based support, but it is absolutely essential to provide families with support on weekdays.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

skolbarn som lider av ångest kan få bra hjälp på skolan i form av gruppstöd , men det är oerhört viktigt att ge familjerna stöd under veckodagarna .

Inglese

with the right resources, school healthcare units and children ’ s clinics are in an excellent position to identify problems in children and young people and provide help at an early stage.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

2.9 det är svårt att ge belägg för att åtgärden kommer att förbättra trafiksäkerheten eftersom följden av ett mindre strikt trafikförbud för tunga lastfordon innebär en ökning av internationella godstransporter på väg och att trafiken på det övriga veckodagarna troligtvis inte kommer att minska.

Inglese

2.9 it can be assumed that an easing of the hgv driving bans would entail additional international goods transport by road; traffic relief during the remaining week days could scarcely be expected and it is therefore difficult to argue that this measure will improve road safety.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

blister på 7 tabletter – förkortning av veckodagarna kan vara tryckt på blistret för varje tablett t ex mÅn, tis, ons, tor, fre, lÖr, sÖn.

Inglese

mon, tue, wed, thu, fri, sat, sun

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

zoely levereras i tablettkartor innehållande 28 tabletter (24 vita tabletter följda av 4 gula tabletter) som tas i följd genom att klisterremsor används för att identifiera veckodagarna för varje tablett.

Inglese

zoely comes in blisters containing 28 tablets (24 white tablets followed by 4 yellow tablets), which are taken in sequence using stickers to identify the days of the week for each tablet.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

Inglese

60

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Svedese

för typ=1 gäller att veckodagarna räknas från och med söndag (detta är förinställt, även om parametern typ saknas), för typ=2 gäller att veckodagarna räknas från och med måndag=1, för typ=3 räknas veckodagarna från måndag=0.

Inglese

for type =2, the weekdays are counted starting from monday =1.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

veckodagarnas namn är tryckt på blisterkartan.

Inglese

the days of the week are printed on the blister strip.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK