Hai cercato la traduzione di vems da Svedese a Inglese

vems
whose

vems tur: din
turn: your

vems är felet?
whose fault is that?

och vems var felet?
and whose fault was it?

rättigheter på vems bekostnad?
rights at whose expense?

vems ord är sannare än guds
(allah does not lie.)

vems intressen kommer först?
whose interests come first?

om ja, under vems kontroll?
if so, under whose control?

statusraden visar vems tur det är.
the status bar displays whose turn it is.

i vems namn uttalar man sig egentligen?
just on whose behalf are they speaking?

vems är felet att vi befinner oss här?
who brought us to this point?

vems är då felet, och vems är det inte?
who is to blame, then, and who is not?

och efter chokladen , vems tur är det sedan?
what will be next after chocolate?

vems ansvaret är måste fortsatt framgå klart och tydligt.
responsibilities need to be kept clear.

ur vems synvinkel skulle ett sådant beslut vara opartiskt?
from whose point of view would such a decision be impartial?

frågan är följande: vems fel är det, fru kommissionär?
what i should like to ask is who is to blame, commissioner?

och i vems ögon skulle unionen annars ha en framtid? ■
otherwise where else should it have a future? _bar_

vems bild och överskrift bär den?» de svarade: »kejsarens.»
they answered and said, caesar's.