Hai cercato la traduzione di verksamhet i nivå med föregående år da Svedese a Inglese

utvecklingen i jämförelse med föregående år,
changes in comparison with the previous year;

jämfört med föregående år
compared to last year

- utvecklingen i jämförelse med föregående år.
- any changes compared with the previous year,

föregående år
previous year

förändring jämfört med föregående år
change, year-on-year

förändringar jämfört med föregående år,
changes from the previous year;

b) förändringar jämfört med föregående år.
(b) changes from the previous year;

den tekniska utbildningsverksamheten växte väsentligt i jämförelse med föregående år.
technical training activities grew significantly in comparison with 2006.

antalet fall har minskat jämfört med föregående år.
the numberof cases reported was down on the two previous years.

för gruppundernummer som är i nivå med
for complete industrial plant subheadings which are situated:

produktionstillväxt inom miljöindustrin i eu (förändring jämfört med föregående år, %).
eu manufacturing output growth in eco-industries (% change from previous year)

nominell förändring av recidivfrekvens jämfört med föregående år (%)
nominal change in recurrenc e rate vs previous year (%)

denna andel på 32 % är i nivå med tidigare år.
this rate of 32% is similar to that of previous years.

antalet lagstiftningsförslag har minskat tydligt jämfört med föregående år .
the number of legislative proposals is significantly down on previous years.

(procentuella förändringar jämfört med föregående år, t/t­12)
(percentage change on a yearly basis, t/t-12)

), vittnade om stora framsteg jämfört med föregående år tack vare
), showed good progress over the previous year, with the screening

parlamentet konstaterar dessutom att situationen försämrades jämfört med föregående år.
notes, furthermore, that the situation deteriorated, compared to the previous year;

jämfört med föregående år ökade antalet inkomna ansökningar med 3%.
compared with last year there has been an increase of 3% in the number of applications received.

dess inkomst per capita är i nivå med spaniens.
its per capita income is comparable to spain.

1 997, vilket motsvarar en ökning med 50 % jämfört med föregående år.
of this amount, contracts worth 1 8.2 bil­lion had been signed by end-1997, corresponding to a year-on-year increase of 50%.