Hai cercato la traduzione di verksamhetshandbok da Svedese a Inglese

verksamhetshandbok för tillverkning
exposition

21a.143 verksamhetshandbok för tillverkning
21a.143 exposition

innehållet i flygplatsens verksamhetshandbok, och
the content of the aerodrome manual; and

adr.or.e.005 flygplatsens verksamhetshandbok
adr.or.e.005 aerodrome manual

flygplatsoperatören ska säkerställa att flygplatsens verksamhetshandbok
the aerodrome operator shall ensure that the aerodrome manual:

registrens format ska anges i flygplatsens verksamhetshandbok.
the format of the records shall be specified in the aerodrome manual.

innehållet i flygplatsens verksamhetshandbok ska vara på följande sätt:
the content of the aerodrome manual shall be as follows:

flygplatsoperatören ska utarbeta och vidmakthålla en verksamhetshandbok för flygplatsen.
the aerodrome operator shall establish and maintain an aerodrome manual.

verifiera effekten av förfarandena i tillverkningsorganisationens verksamhetshandbok (poe), och
to verify the effectiveness of the production organisation exposition procedures; and

kapitel e – flygplatsens verksamhetshandbok och dokumentation (adr.or.e)
subpart e — aerodrome manual and documentation (adr.or.e)

har ett system för versionskontroll som tillämpas och som redovisas i flygplatsens verksamhetshandbok och
has a system for version control management which is applied and made visible in the aerodrome manual; and

en kopia på flygplatsens verksamhetshandbok enligt kravet i adr.or.e.005.
a copy of the aerodrome manual required by adr.or.e.005.

tillhandahålla sina tjänster i enlighet med flygplatsens verksamhetshandbok och följa alla relevanta bestämmelser i den.
provide its services in accordance with the aerodrome manual and comply with all relevant provisions contained therein.

granska innehållet i flygplatsens verksamhetshandbok och se till att den hålls uppdaterad och vid behov ändras,
review the content of the aerodrome manual, ensure that it is kept up to date and amended whenever necessary;

detta förhindrar inte flygplatsoperatören att använda uppgifter och processer som medför strängare krav i flygplatsens verksamhetshandbok.
this does not prevent the aerodrome operator from publishing more conservative data and procedures in the aerodrome manual.

att all personal kan läsa och förstå språket i de delar av flygplatsens verksamhetshandbok och andra driftsdokument som avser deras uppgifter och ansvarsområden.
all personnel are able to read and understand the language in which those parts of the aerodrome manual and other operational documents pertaining to their duties and responsibilities are written.

flygplatsoperatören ska förvara minst en komplett och aktuell kopia av flygplatsens verksamhetshandbok på flygplatsen och ställa den till den behöriga myndighetens förfogande för kontroll.
the aerodrome operator shall keep at least one complete and current copy of the aerodrome manual at the aerodrome and make it available for inspection by the competent authority.

certifikatet ska anses inkludera flygplatsens cb, flygplatsens verksamhetshandbok och vid behov alla övriga driftsvillkor eller begränsningar som anges av den behöriga myndigheten och alla daad.
the certificate shall be considered to include the aerodrome’s certification basis, the aerodrome manual, and, if relevant, any other operating conditions or limitations prescribed by the competent authority and any deviation acceptance and action documents (daad).

flygplatsens operatör ska säkerställa att all flygplatspersonal och alla andra relevanta organisationers personal har enkel tillgång till de delar av flygplatsens verksamhetshandbok som är relevanta för deras arbetsuppgifter och ansvar.
the aerodrome operator shall ensure that all aerodrome personnel and all other relevant organisation’s personnel have easy access to the portions of the aerodrome manual that are relevant to their duties and responsibilities.

hans eller hennes ansvar inom organisationen skall bestå i att se till att all produktion sker enligt de krav som fastställts och att tillverkningsorganisationen ständigt överensstämmer med de uppgifter och förfaranden som identifieras i den verksamhetshandbok som anges i 21a.143.
his or her responsibility within the organisation shall consist of ensuring that all production is performed to the required standards and that the production organisation is continuously in compliance with the data and procedures identified in the exposition referred to in 21a.143.