Hai cercato la traduzione di versionshanteringssystem da Svedese a Inglese

bazar versionshanteringssystem
bazaar version control system

lättanvänt distribuerat versionshanteringssystem
easy to use distributed version control system

subversion: ett versionshanteringssystem som är en övertygande ersättning av cvs. det används av många programvaruprojekt inklusive & kde; och & krusader;.
subversion; a version control system that is a compelling replacement for cvs. it is used by many software projects including & kde; and & krusader;.

i det här avsnittet visar vi hur de grundläggande funktionerna i versionshanteringssystemet används med & cervisia;, hur moduler checkas ut från arkivet och arbetas med. för att det ska kunna göras, måste du kunna komma åt arkivet som klient, vilket betyder att någon (troligen & cvs; - arkivets administratör) måste ge dig ett konto på serverdatorn. som ett alternativ kan du enkelt skapa ett lokalt arkiv för dina egna projekt.
in this section, we show how to use the basic version control system functionality using & cervisia; to checkout modules from the repository and work with them. to do that, you must have access to the repository as a client, meaning that someone (probably the administrator of the & cvs; repository) gave you an account on the server machine. alternatively, you can easily create a local repository for your own project.