Hai cercato la traduzione di vi skapar produkter inom ramen fö... da Svedese a Inglese

inom ramen för
in the framework of:

sänds inom ramen för
are dispatched in the context of:

inom ramen för skattepaketet:
in the framework of the tax package :

inom ramen för e-juridikforumet
as part of e‑justice forum

inom ramen för denna definition
within the terms of this definition:

banken agerar inom ramen för:
it operates under:

krav för produkter inom ramen för den tullkvot som avses i artikel 1.1
requirements for products under the tariff quota referred to in article 1(1)

vi skapar även en koppling till många av initiativen inom ramen för kommissionens nuvarande sjätte ramprogram .
we also link in to the many initiatives under the commission 's existing sixth framework programme.

förberedande besök inom ramen för alla åtgärder
preparatory visits under all actions.

yrkesmässig användning: applicering och användning av kosmetiska produkter inom ramen för yrkesmässig verksamhet.
‘professional use’ means the application and use of cosmetic products by persons in the exercise of their professional activity.

tredjeländer till vilka azorerna och madeira får exportera bearbetade produkter inom ramen för regional handel
third countries to which processed products are exported from the azores and madeira in the context of regional trade

inom ramen för leader har regionen redan skapat nya
strong partners for marketing

tredjeländer till vilka de franska utomeuropeiska departementen får exportera bearbetade produkter inom ramen för regional handel
third countries to which processed products are exported from the french overseas departments in the context of regional trade

denna jämvikt måste uppnås inom ramen för all information.
however, this balance must be struck in the context of all the facts.

minimikrav för erkännande av finansiella säkerheter inom ramen för alla metoder
minimum requirements for the recognition of financial collateral under all approaches and methods

i september 2004 fastställde eu och ryssland en blankett för förtullning av animaliska produkter inom ramen för det veterinärmedicinska avtalet.
in september 2004 the eu and russia agreed on a model for a single certificate to be used within the framework of the veterinary agreement for the customs clearance of animal products.

en sådan politik bidrar till att konsumenterna kan köpa ansvarsfulla produkter, inom ramen för rättvis handel och med relevant information.
such a policy helps the consumer to obtain responsible products based on fair trade and relevant information.

säkerheten för alla nätverksfunktioner som organet tilldelats ska skötas inom ramen för ledningssystemet.
manage the safety of all network functions allocated to it.

det ligger i gemenskapens intresse att helt eller delvis tillfälligt upphäva tullarna på dessa produkter inom ramen för gemenskapstullkvoter av lämplig storlek.
it is in the community’s interest to suspend in part or in whole the customs duties for those products, within community tariff quotas of an appropriate volume.

alla tredje parter utom alcan skickade sina synpunkter inom ramen för alla de tre förfarandena.
all third parties, except alcan, sent their comments in the framework of all three procedures.