Hai cercato la traduzione di vialmix da Svedese a Inglese

injektionsflaskan skall aktiveras med hjälp av vialmix.
the vial should be activated using the vialmix.

vialmix är inte inkluderad i förpackningen men kan tillhandahållas vårdpersonal efter beställning.
the vialmix is not included in the luminity pack but will be provided to healthcare professionals upon ordering the pack.

luminity aktiveras med hjälp av vialmix som har en programmerad skaktid om 45 sekunder.
luminity is activated by using the vialmix which has a programmed shaking time of 45 seconds.

innan produkten administreras måste den aktiveras med hjälp av en mekanisk skakapparat, vialmix.
before administering the product, it must be activated by using the vialmix, a mechanical shaking device.

före användningen måste läkemedlet aktiveras genom att man skakar det med hjälp av en mekanisk apparat kallad vialmix som levereras till läkare som behöver bereda luminity.
before use, the medicine must be activated by shaking it using a mechanical device called vialmix, which is supplied to doctors who need to prepare luminity.

innan luminity administreras måste produkten aktiveras med hjälp av en mekanisk skakapparat, vialmix (se avsnitt 6. 6).
before administering luminity, the product must be activated by using a mechanical shaking device, the vialmix (see section 6.6).

före användningen måste luminity aktiveras genom att man skakar det med hjälp av en mekanisk apparat (vialmix) som levereras till läkare som behöver bereda läkemedlet.
before use, luminity must be activated by shaking it using a mechanical device called vialmix, which is supplied to doctors who need to prepare the medicine.

om luminity administreras direkt till patienten utan att den mekaniska aktiveringsproceduren med hjälp av vialmix har utförts (se avsnitt 6.6) kommer produkten inte att ha sin avsedda effekt.
if luminity is administered directly to the patient without undergoing the mechanical activation procedure using the vialmix (see section 6.6), the product will not produce its intended effect.