Hai cercato la traduzione di viftoffer da Svedese a Inglese

så skall du ställa leviterna inför aron och hans söner och vifta dem såsom ett viftoffer åt herren.
and thou shalt set the levites before aaron, and before his sons, and offer them for an offering unto the lord.

och alltsammans lade han på arons och hans söners händer och viftade det såsom ett viftoffer inför herrens ansikte.
and he put all upon aaron's hands, and upon his sons' hands, and waved them for a wave offering before the lord.

men bringorna och det högra lårstycket viftade aron till ett viftoffer inför herrens ansikte, såsom mose hade bjudit.
and the breasts and the right shoulder aaron waved for a wave offering before the lord; as moses commanded.

och du skall taga bringan av arons handfyllningsvädur och vifta den såsom ett viftoffer inför herrens ansikte, och detta skall vara din del.
and thou shalt take the breast of the ram of aaron's consecration, and wave it for a wave offering before the lord: and it shall be thy part.

och aron skall vifta leviterna inför herrens ansikte såsom ett viftoffer från israels barn, och de skola sedan hava till åliggande att förrätta herrens tjänst.
and aaron shall offer the levites before the lord for an offering of the children of israel, that they may execute the service of the lord.

och prästen skall taga det ena lammet och offra det till ett skuldoffer, jämte tillhörande log olja, och vifta detta såsom ett viftoffer inför herrens ansikte.
and the priest shall take one he lamb, and offer him for a trespass offering, and the log of oil, and wave them for a wave offering before the lord:

och mose tog bringan och viftade den såsom ett viftoffer inför herrens ansikte; av handfyllningsoffrets vädur fick mose detta till sin del, såsom herren hade bjudit mose.
and moses took the breast, and waved it for a wave offering before the lord: for of the ram of consecration it was moses' part; as the lord commanded moses.

med egna händer skall han bära fram herrens eldsoffer; fettet jämte bringan skall han bära fram, bringan till att viftas såsom ett viftoffer inför herrens ansikte.
his own hands shall bring the offerings of the lord made by fire, the fat with the breast, it shall he bring, that the breast may be waved for a wave offering before the lord.

och prästen skall vifta detta såsom ett viftoffer inför herrens ansikte; det skall vara helgat åt prästen, jämte viftoffersbringan och offergärdslåret. sedan får nasiren åter dricka vin.
and the priest shall wave them for a wave offering before the lord: this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder: and after that the nazarite may drink wine.

jämte eldsoffren -- fettstyckena -- skola offergärdslåret och viftoffersbringan bäras fram för att viftas såsom ett viftoffer inför herrens ansikte; och de skola såsom en evärdlig rätt tillhöra dig och dina söner jämte dig, såsom herren har bjudit.»
the heave shoulder and the wave breast shall they bring with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave offering before the lord; and it shall be thine, and thy sons' with thee, by a statute for ever; as the lord hath commanded.