Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
0,8 kg av pilotprodukten i grupp 6 ska motsvara den feta delen av 100 kg ost som jämställs med denna pilotprodukt i enlighet med artikel 3.6 per viktprocentenhet av mjölkfetthalten i osten.
kg of the pilot product of group 6 shall correspond to the fat part of 100 kg of cheese assimilated to that pilot product in accordance with article 3(6) per 1 % by weight of milk fat contained in the cheese.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
0,8 kg av pilotprodukten i grupp 6 skall per viktprocentenhet av mjölkfetthalten i ost som i enlighet med artikel 1.3 f andra strecksatsen jämställs med denna pilotprodukt motsvara fetthalten i 100 kg ost.
0,8 kg of the pilot product of group 6 shall correspond to the fat part of 100 kg of cheese assimilated to that pilot product in accordance with the second indent of article 1(3)(f) per 1 % by weight of milkfat contained in the cheese,
0,8 kg av pilotprodukten i grupp 2 skall per viktprocentenhet av den fettfria torrsubstansen i ost som i enlighet med artikel 1.3 f andra strecksatsen jämställs med denna pilotprodukt motsvara den fettfria delen i 100 kg ost.
0,8 kg of the pilot product of group 2 shall correspond to the non-fat part of 100 kg of cheese assimilated to that pilot product in accordance with the second indent of article 1(3)(f) per 1 % by weight of non-fat dry matter contained in the cheese,
1,22 kg av pilotprodukten i grupp 6 skall per viktprocentenhet av mjölkfetthalten i en av de mjölkprodukter som i enlighet med artikel 1.3 f första strecksatsen eller punkt 4 ii jämställs med denna pilotprodukt motsvara 100 kg av den aktuella mjölkprodukten.
1,22 kg of the pilot product of group 6 shall correspond to the fat part of 100 kg of one of the milk products assimilated to that pilot product in accordance with the first indent of article 1(3)(f) or 1(4)(ii) per 1 % by weight of milkfat contained in the milk product in question,
1,01 kg av pilotprodukten i grupp 2 skall motsvara den fettfria delen i 100 kg mjölkprodukter jämställda med denna pilotprodukt enligt artikel 1.3 f första strecksatsen eller punkt 4 i, per viktprocentenhet av den fettfria torrsubstansen i den aktuella mjölkprodukten.
1,01 kg of the pilot product of group 2 shall correspond to the non-fat part of 100 kg of milk products assimilated to that pilot product in accordance with the first indent of article 1(3)(f) or article 1(4)(i) per 1 % by weight of non-fat dry matter contained in the milk product in question,
3,85 kg av pilotprodukten i grupp 3 skall per viktprocentenhet av fetthalten i en av de produkter som i enlighet med artikel 1.3 d jämställs med denna pilotprodukt, med en mjölkfetthalt i torrsubstansen av högst 27 viktprocent, motsvara 100 kg av den aktuella mjölkprodukten.
3,85 kg of the pilot product of group 3 shall correspond to 100 kg of one of the milk products assimilated to that pilot product in accordance with article 1(3)(d) with a milkfat content in the dry matter of not more than 27 % by weight per 1 % by weight of milkfat contained in the milk product in question.
dock skall på begäran av den berörda parten 3,85 kg av pilotprodukten i grupp 3 per viktprocentenhet av mjölkfetthalten i den mjölkprodukt som i enlighet med artikel 1.3 d första strecksatsen jämställs med denna pilotprodukt, med en mjölkfetthalt i flytande mjölk av högst 3,2 % viktprocent, motsvara 100 kg av den aktuella mjölkprodukten.
however, at the request of the party concerned, 3.85 kg of the pilot product of group 3 shall correspond to 100 kg of liquid milk assimilated to that pilot product in accordance with the first indent of article 1(3)(d) with a milkfat content in the liquid milk not exceeding 3,2 % by weight per 1 % by weight of milkfat contained in the milk product in question,